Han passat poc més de dos mesos entre aquestes dues imatges. A finals de setembre, l'estany de Sant Maurici, emblema del Parc Nacional d'Aigüestortes, presentava l'insòlit aspecte de la fotografia de dalt. L'estany apareixia gairebé buit com a conseqüència de les obres de conservació de la presa i de la canalització de l'aigua que alimenta la central hidroelèctrica d'Espot. Feia deu anys que no es duien a terme aquestes tasques de manteniment. A començaments de desembre, l'estany ja tenia la imatge habitual en aquesta època de l'any: ple i cobert per una capa de gel a les zones de menys profunditat.
Han pasado poco más de dos meses entre estas dos imágenes. A finales de septiembre, el estany de Sant Maurici, emblema del Parque Nacional, presentaba el insólito aspecto de la fotografía de arriba. El estany aparecía casi vacío a causa de las obras de conservación de la presa y de la canalización del agua que alimenta la central hidroeléctrica de Espot. Hacía diez años que no se realizaban estos trabajos de mantenimiento. A principios de diciembre, el estany ya tenía la imagen habitual en esta época del año: lleno y con una capa de hielo en las zonas menos profundas.
September 2011. Estany de Sant Maurici, almost empty because of the works of maintenance of the dam. A unique image in the last ten years.
December 2011. Full again and starting to ice.