jueves, 11 de diciembre de 2014

Celebrant el Dia Internacional de les Muntanyes Celebrando el Día Internacional de las Montañas


Com cada 11 de desembre, avui se celebra el Dia Internacional de les Muntanyes, que aquest any es dedica a l'agricultura familiar de muntanya. Per celebrar aquesta data recuperem en aquest post una de les nostres excursions preferides, la que ens porta a l'Ibon de Bernatuara,

Como cada 11 de diciembre, hoy se celebra el Día Internacional de las Montañas, que este año se dedica a la agricultura familiar de montaña. Para celebrar esta fecha recuperamos en este post una de nuestras excursiones preferidas, la que nos lleva al Ibón de Bernatuara.

Desnivel: 967 m.
Distancia: 12,200 km.
Dificultad: Gran desnivel pero sin dificultad. En primavera puede haber gran acumulación de nieve.

Desde San Nicolás de Bujaruelo (1.338 m), punto de partida de diferentes excursiones como al valle de Otal o tekkings como el de la Alta Ruta de los Perdidos o el GR-11 Travesía Transpirenaica que ya os hemos descrito en posts anteriores, podéis realizar muchas otras rutas espectaculares. Un buen ejemplo es la excursión al ibón de Bernatuara (2.305 m). Eclipsado por la majestuosidad y la fama del vecino valle de Ordesa, este lago solitario es uno de los más bellos del Pirineo aragonés.

Salimos del refugio de Bujaruelo, cruzamos el emblemático puente medieval sobre el río Ara y comenzamos el ascenso por un sendero en zigzag. Llegamos a una zona más despejada, con una torre de alta tensión. El camino se bifurca. Hacia el este las marcas rojas y blancas del GR se dirigen hacia el Puerto de Bujaruelo. Pero nosotros tomaremos el camino hacia el norte. Unos metros más adelante cruzamos el río y, subiendo una pequeña cuesta, llegamos a un llano donde encontramos el refugio Plana de Sandaruelo. Empezamos aquí un largo ascenso por el valle en dirección norte, dejando las aguas del barranco Sandaruelo a nuestra derecha. Siguiendo el camino, bien marcado, ascendemos sin descanso hasta los pies del Crapera y el Pico de Bernatuara. El sendero vira en dirección este ascendiendo suavemente hacia el collado tras el cual se esconde el ibón. Hemos llegado a nuestro destino, un precioso ibón prácticamente redondo, como un cráter entre las rocas. Para los amantes de los lugares tranquilos es un buen destino ya que no es una zona muy transitada. La excepción es el día 23 de julio, cuando la tradición reúne a los pastores del valle de Broto con sus homólogos del valle francés de Ossau para renovar los tratados seculares de reparto de los pastos de verano.

viernes, 5 de diciembre de 2014

Refugi del Fornet. Parc Natural de l'Alt Pirineu


Aquest és l'aspecte que oferia el refugi del Fornet quan només tenia en funcionament el bar-restaurant i no s'hi podia dormir. La bona notícia és que des de finals d'agost el refugi  ja torna a funcionar al 100%. Aquest establiment està situat al terme municipal d'Alós d'Isil, al Parc Natural de l'Alt Pirineu. S'hi pot arribar en cotxe i ens pot servir de base per fer excursions de gran bellesa, per exemple, a alguns dels nombrosos estanys de la zona, com els d'Airoto, o ascensions a pics com el de Clavera. Des del Fornet també podem conèixer alguna de les anomenades rutes de la memòria, com la del port de Salau, o els camins de Perseguits i Salvats. El refugi està obert tot l'any i té un total de 24 places, distribuïdes en una habitació gran de 11 places, dues habitacions de 4 places i un altell de 5. Els preus són:
- només dormir  costa 15 euros en habitació i 13 a l'altell.
- esmorzar 8 euros
- mitja pensió 35 euros
- pensió completa 45 euros
Els excursionistes que ja l'han visitat destaquen l'amabilitat dels guardes que se'n fan càrrec. No us el perdeu!

Este es el aspecto que ofrecía el refugio del Fornet cuando sólo tenía en funcionamiento el bar-restaurante. La buena noticia es que desde finales de agosto el refugio vuelve a funcionar al 100%. y permite pernoctaciones. Este establecimiento está situado en el término de Alós d'Isil, en el Parque Natural de l'Alt Pirineu. Se puede llegar en coche y nos puede servir de base para hacer excursiones a paisajes de gran belleza, como los numerosos "estanys" (lagos de origen glacial) de la zona, entre ellos los de Airoto, y ascensiones a picos como el de Clavera. Además, desde el Fornet podemos conocer alguna de las llamadas rutas de la memoria, como la del puerto de Salau, o los caminos de "Perseguidos y Salvados". El refugio está abierto todo el año y tiene un total de 24 plazas, distribuidas en una habitación grande de 11 plazas, dos habitaciones de 4 plazas y un altillo de 5. Los precios son:
- sólo dormir cesta 15 euros en habitación y 13 en el altillo
- desayuno 8 euros
- media pensión 35 euros
- pensión completa 45 euros
Los excursionistas que ya han visitado el refugio destacan la amabilidad de sus guardas. ¡No os lo perdáis!

martes, 25 de noviembre de 2014

Fa tot just un any.../Hace un año...


Fa tot just un any vam presentar el nostre llibre Pirineus:50 indrets que no et pots perdre. No volem deixar passar aquest aniversari sense donar-vos les gràcies a tots els lectors que heu gaudit dels meravellosos paisatges que ens ofereixen els Pirineus, al meteoròleg de TV3 Dani Ramírez, que va tenir el detall de presentar-nos el llibre a la Casa del Llibre de Barcelona, i a l'editorial Cossetània (de manera molt destacada a Jordi Ferré), per haver-nos tornat a donar la seva confiança. Gràcies a tots!

Hace un año presentamos nuestro libro Pirineos:50 paisajes que no te puedes perder. No queremos dejar pasar este aniversario sin daros las gracias a todos los lectores que habéis disfrutado de los maravillosos paisajes que nos ofrecen los Pirineos, a los periodistas Carlos Santos y Álvaro Soto, que tuvieron el detalle de presentarnos el libro en el centro cultural Blanquerna de Madrid, y a Lectio Ediciones (muy especialmente a Jordi Ferré) por confiar de nuevo en nosotros. ¡Gracias a todos!

En el video podéis ver el making of del libro con la música que nos compuso un buen amigo.

martes, 21 de octubre de 2014

Ruta per la Vall de la Llosa (Cerdanya)


En aquest post us explicarem una altra de les rutes que vam fer aquest estiu per la Cerdanya. Com l'anterior excursió al Prat del Cadí, es tracta d'excursions relativament fàcils que es poden fer amb nens (com és el nostre cas). La vall de la Llosa és una de les zones més verges de la Cerdanya. Per arribar-hi hem d'anar fins al poble de Viliella i seguir per pista fins a Cal Jan, on podem deixar el cotxe a canvi de 2 euros. L'excursió que proposem arriba fins a la cabana dels Esparvers. És una ruta de 6,4 km que podem fer aproximadament en 1 hora i 30 minuts (anada). Tota la caminada és per pista exceptuant els últims 15 minuts. Des de l'aparcament de Cal Jan passem pel davant de la casa i creuem a l'altra vora del riu de la Llosa. Poc a poc ens anem endinsant cap a la capçalera de la vall. La pista puja de manera constant, sobretot en el primer tram del recorregut, però l'ascens és gradual i superarem sense massa problema el desnivell. La pista acaba a l'anomenat prat Xiuxirà, on és habitual veure-hi aparcats alguns vehicles 4x4. Pertanyen a ramaders de la zona o a muntanyencs que van a fer algun cim o alguna travessia de més dies i prefereixen pagar per entrar en cotxe fins aquí i estalviar-se la caminada per la pista (l'any 2014 la quantitat que es demanava per entrar en cotxe era de 20 euros per vehicle; hi ha un màxim de vehicles per dia). Des del prat Xiuxirà ens queden 15 minuts de camí que farem per un sender pedregós. Per arribar a la cabana dels Esparvers haurem de creuar el riu per una passarel.la de fusta. Es tracta d'un refugi lliure de petites dimensions. És un aixopluc molt precari, però ens pot fer servei en cas de necessitat. La cabana es troba situada en una cruïlla de camins, ja que per aquí passen tant el Camí dels Bons Homes o Ruta dels Càtars (GR-107) com la Travessia Transpirinenca (GR-11). De fet, nosaltres vam visitar la cabana dels Esparvers per primera vegada quan vam fer la Transpirinenca, en la etapa entre el refugi de Malniu (Cerdanya) i el refugi de l'Illa (capçalera de la vall del Madriu, Andorra). La tornada fins a Cal Jan de la Llosa la farem pel mateix camí.

En este post os explicaremos otra de las rutas que hicimos este verano por la Cerdanya. Como la anterior excursión al Prat de Cadí, se trata de una excursión relativamente fácil y apta para hacer con niños (como es nuestro caso). El valle de la Llosa es una de las zonas más vírgenes de la Cerdanya. Para llegar hemos de ir hasta el pueblo de Viliella y seguir por pista hasta Cal Jan, donde podemos dejar el coche a cambio de 2 euros. La excursión que os proponemos llega hasta la cabaña dels Esparvers. Es una ruta de 6,4 km que podemos hacer aproximadamente en 1 hora y 30 minutos. Toda la caminata es por pista exceptuando los últimos 15 minutos. Desde el aparcamiento de Cal Jan pasamos por delante de la casa y cruzamos a la otra orilla del río de la Llosa. Poco a poco nos vamos adentrando hacia la cabecera del valle. La pista sube de manera constante, sobretodo en el primer tramo del recorrido, pero el ascenso es gradual y superaremos sin problemas el desnivel. La pista acaba en el llamado prado Xiuxirà., donde es habitual ver aparcados algunos vehículos 4x4. Pertenecen a ganaderos de la zona o a montañeros que van a ascender algún pico o a realizar una travesía de varios días y prefieren ahorrarse la caminata previa por la pista (en el año 2014 la cantidad que pedían para entrar con el coche era de 20 euros por vehíclo; hay un cupo máximo de vehículos al día). Desde el prado Xiuxirà nos quedan 15 minutos de camino que haremos por un sendero pedregoso. Para llegar a la cabaña dels Esparvers cruzaremos el río por una pasarela de madera. Se trata de un refugio libre de pequeñas dimensiones, muy precario pero que nos puede servir en caso de necesidad. La cabaña etsá situada en un cruce de caminos, Por aquí pasan el Camino de los Buenos Hombre o Ruta de los Cátaros (GR-107) y la Travesía Transpirenaica (GR-11). De hecho, nosotros vistamos por primera vez la cabaña cuando recorrimos la Transpirenaica, en la etapa entre el refugio de Malniu (Cerdanya) y el refugio de l'Illa (cabecera del valle del Madriu, Andorra). El regreso a Cal Jan de la Llosa lo haremos por el mismo camino.

lunes, 6 de octubre de 2014

Estado de las obras del refugio de Llauset


El refugio de Llauset aun tendrá que esperar un par de años. El pasado 29 de septiembre visitaron las obras las tres instituciones y entidades que colaboran en el proyecto - Diputación de Huesca, ayuntamiento de Montanuy/Montanui y Federación Aragonesa de Montañismo (FAM) - y dieron algunas claves sobre el estado actual del proyecto y las previsiones de futuro. La crisis ha retrasado el calendario previsto y no será posible abrirlo a lo largo del 2015, como se había planeado inicialmente. Ahora se trabaja con la previsión de abrirlo en otoño del 2016, aunque sea sólo para la mitad de las plazas. El refugio está situado a 2.450 metros y las obras cuentan con un presupuesto total de 2,5 millones de euros. Siguiendo la línea de otras instalaciones de la FAM, el de Llauset será un refugio de grandes dimensiones (78 plazas) y estará abierto todo el año. Los montañeros que realizan la Travesía Transpirenaica (GR-11) y que no se alojan en tienda o refugio libre sino que buscan refugios guardados se verán muy beneficiados con la apertura de estas instalaciones. La etapa entre Puente de San Jaime/Puen de San Chaime (Benasque) y el refugio de Conangles es una de las más largas del GR-11, unos 25 km. Recorrer esa distancia puede comportar unas 11 horas de caminata por la dureza del recorrido y el gran desnivel que hay que salvar. Actualmente muchos montañeros optan por quedarse en el refugio libre de Angliós, una cabaña de madera de gran encanto pero pequeñas dimensiones situada al lado de los ibones o estanys del mismo nombre. En la foto, embalse de Llauset.

jueves, 2 de octubre de 2014

Ruta al Prat del Cadí


Us parlem avui d'una ruta realment fàcil, ideal per fer amb la canalla o amb gent poc acostumada a la muntanya. Aquesta excursió suposa un esforç mínim i l'objectiu és un dels paratges més atractius i fotogènics de la Cerdanya i del Parc Natural del Cadí-Moixeró, així que la relació cost/resultat és immillorable. Des de Martinet hem d'agafar la carretera a Montellà i seguir pel desviament a Estana. Un cop en aquest poble, espectador d'excepció de la cara nord del Cadí, tenim l'opció de deixar ja el cotxe o continuar motoritzats uns metres més per una pista estreta que ens porta fins a l'aparcament de l'àrea recreativa del Coll de Pallers (1.490 m). Un rètol ens indica que la distància al Prat del Cadí és de 3 kilòmetres, que podrem fer en poc menys d'una hora. Pugem per un sender pedregós sota l'ombra dels pins. L'ascens és constant, però el desnivell no és fort, i els dos principals punts de referència són un portell i una gran fita amb un número 2 pintat, que trobarem ja a punt d'arribar al nostre objectiu. L'entrada al Prat del Cadí (1.820 m) és d'aquelles que fan perdre l'alè: una gran praderia verda i, al fons, l'espectacular muralla de la cara nord del Cadí.

Os hablamos hoy de una ruta realmente fácil, perfecta para hacer con niños o con gente poco acostumbrada a la montaña. Esta excursión supone un esfuerzo mínimo y el objetivo final es uno de los parajes más atractivos y fotogénicos de la Cerdanya y del Parque Natural del Cadí Moixeró, así que la relación coste/resultado es inmejorable. Desde Martinet tomamos la carretera de Montellà y el desvío a Estana. Al llegar a este pueblo, espectador privilegiado de la cara norte del Cadí, tenemos la opción de dejar el coche o seguir motorizados unos metros más por la estrecha pista que nos lleva hasta el aparcamiento del área recreativa del Coll de Pallers (1.490 m). Una señal nos indica que la distancia hasta el Prat de Cadí es de 3 kilómetros, que recorreremos en poco menos de una hora. Subimos por un sendero pedregoso bajo la sombra de los pinos. El ascenso es constante pero el desnivel no es fuerte, y los dos principales puntos de referencia son un portillo y un gran hito con un número 2 pintado que encontraremos a pocos metros de llegar a nuestro objetivo. La entrada en el Prat del Cadí (1.820 m) es de aquellas que quitan el aliento: una inmensa pradera verde y, al fondo, la espectacular muralla de la cara norte del Cadí.

viernes, 19 de septiembre de 2014

Importante aumento de los accidentes de montaña en el Pirineo aragonés


Los accidentes en la montaña siguen en aumento. Durante el verano de 2014 la Guardia Civil ha realizado 260 intervenciones sólo en Aragón rescatando a 426 personas, de las cuales 13 resultaron fallecidas. Estas cifras suponen un incremento del 17,6% con respecto del verano de 2013.

Por zonas, en el Pirineo de Huesca se realizaron 189 intervenciones y 70 en la Sierra de Guara y en los Mallos de Riglos. En la provincia de Teruel se realizó una sola intervención.

En lo que va de año el incremento en las intervenciones es de un 20% con respecto de las cifras del año 2013. Se han realizado 341 intervenciones con un total de 17 fallecidos.

Del total de fallecidos este año en el Pirineo aragonés  destaca la zona de Panticosa, con un total de 5 víctimas.

jueves, 18 de septiembre de 2014

Mas seguridad en el Pirineo Navarro


Safer Pyrenees es un proyecto puesto en marcha por el Gobierno de Navarra y el Departamento francés de Pirineos Atlánticos, que pretende mejorar la coordinación ante emergencias en la zona pirenaica. En este marco se instalará un nuevo punto de comunicación de emergencias con el 112 en el collado de Lepoeder.  Su instalación obedece a que la etapa del Camino de Santiago que va de Saint Jean Pied-de Port a Roncesvalles es la que más riesgos presenta. Este tramo destaca por su dureza (sobretodo en caso de mal tiempo) si se compara con el resto de etapas del Camino de Santiago y por la falta de cobertura telefónica en la zona.

Más información:

www.navarra.es


domingo, 10 de agosto de 2014

Estanyet de Clavera. Vall d'Àneu. Parc Natural de l'Alt Pirineu.


És un núvol o él el gel el que embelleix encara més aquesta espectacular imatge del blavíssim estanyet de Clavera? Imatges tan boniques com aquesta són les que trobareu en aquesta ruta per les Valls d 'Àneu, en el parc natural més gran de Catalunya, el de l'Alt Pirineu.

La excursión comienza al final de la pista en el aparcamiento de Cases de Bonabé. Allí encontramos las señales que nos indican la dirección de varios recorridos y enlaces con las rutas GR10 y GR211. Pero el que nos interesa es el "Camí de la Llibertat. Clavera" incluido en la red de "Espais de Memòria" puesta en marcha por la Generalitat de Catalunya.

Comenzamos a caminar por el sendero teniendo el río a nuestra izquierda. Recorridos unos cientos de metros cruzaremos el Barranc de la Tinta que según la época del año podremos encontrar crecido y nos puede dificultar el paso puesto que el agua corre libre sobre el camino. Un poco más adelante llegamos a Prats de Clavera donde nos encontramos una bifurcación: a la izquierda el camino que nos lleva al "Santuario de Montgarri", a la derecha nuestro camino, que se abre a una pradera herbosa donde pastan las vacas y desde la que, volviendo la mirada, tenemos unas bonitas vistas del Valle de Bonabé. Remontando la pradera continuamos por el camino que en una curva hacia el norte nos encara al Barranc de Clavera, que remontaremos. Siguiendo las marcas blancas y rojas de GR y los hitos de piedras que iremos encontrando junto al arroyo avanzamos por un sendero que en ocasiones no es muy evidente y nos obliga a estar atentos. Según vamos ascendiendo esta primera parte del barranco, el sendero se va apartando del torrente para, más adelante, comenzar una ascensión más pronunciada a la derecha que zigzaguea por la loma unos metros y finalmente gira a la izquierda para continuar ya en linea recta y manteniendo el nivel hasta llegar de nuevo al arroyo que, haciendo cascadas y rápidos baja de los neveros del Pic de Clavera y el Port de Tindarella. Avanzamos junto al torrente, el camino ahora es algo más evidente. Unos cientos de metros más arriba nos volvemos a separar del río tomando una dirección oeste hasta llegar a unas grandes piedras con una marca de GR. En este punto miramos hacia nuestra derecha y vemos, por encima de nosotros las últimas marcas antes de llegar al pequeño collado que da paso al Estanyet de Clavera. Detrás de nosotros se abre el valle que hemos recorrido y al fondo las cumbre de la Serra del Ras y la Sierra de Comabiera. Unos metros a la derecha del estany y protegida en una hondonada encontramos la Cabana de l'Estany de Clavera, un refugio donde protegernos del mal tiempo o donde pasar la noche.

Como llegar:
Carretera C-147. Pasamos Alós d'Isil y continuamos por la carretera entrando en el Parc Natural de l'Alt Pirineu. Dejamos atrás el Refugi del Fornet y el punto de información del parque y tomamos la pista que, tras varios kilómetros,nos llevará hasta el aparcamiento de Cases de Bonabé donde termina la pista.

viernes, 4 de julio de 2014

Inaugurades les rutes de "Perseguits i salvats"


L'estiu ja és aquí, i amb el bon temps arriba una nova proposta per gaudir de la muntanya i de la història. Dilluns 23 de juny es va inaugurar la senyalització de les rutes "Perseguits i salvats", de les quals ja us en vam parlar en un post anterior. Aquest projecte de la Diputació de Lleida presenta els principals itineraris que van utilitzar els jueus per fugir del nazisme a través dels Pirineus. En total són 150 km de rutes senyalitzades per les comarques de la Val d'Aran, Alta Ribagorça, Pallars Sobirà, Alt Urgell i la Cerdanya. Els itineraris permeten conèixer indrets naturals de gran bellesa, però també els pobles, bordes, santuaris, presons, centres d'acollida  i altres edificis que van tenir un paper rellevant en l'entrada dels prop de 20.000 jueus que es calcula que van creuar la serralada pel Pirineu de Lleida. A Sort s'hi conserva la presó, una antiga capella gòtica, que és manté tal com era en la Segona Guerra Mundial. Un petit espai museístic ret homenatge als fugits del nazisme.

El verano ya está aquí, y con el buen tiempo llega una nueva propuesta para disfrutar de la naturaleza y de la historia. El lunes 23 de junio se inauguró la señalización de las rutas "Perseguidos y salvados", de las que ya os hablamos en un post anterior. Este proyecto de la Diputación de Lleida presenta los principales itinerarios que utilizaron los judíos para huir del nazismo a través de los Pirineos. En total son 150 km de rutas señalizadas por las comarcas de la Val d'Aran, Alta Ribagorça, Pallars Sobirà, Alt Urgell y la Cerdanya. Los itinerarios permiten conocer paisajes de gran belleza, pero también pueblos, bordas, santuarios, prisiones, centros de acogida y otros edificios que tuvieron un papel fundamental en la entrada de los 20.000 judíos que se calcula que cruzaron la cordillera por el Pirineo de Lleida. En Sort se conserva la prisión, una antigua capilla gótica, que se mantiene tal y como era en la Segunda Guerra Mundial. Un pequeño espacio museístico rinde homenaje a los huídos del nazismo.

viernes, 30 de mayo de 2014

Un refugi molt sa / Un refugio muy sano


El refugi Ventosa i Calvell, situat a la vora de l'Estany Negre, a 2.220 metres d'altura, no és només un dels més espectaculars del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, sinó que també s'ha convertit en el primer refugi de muntanya que rep l'acreditació Amed, que atorga l'Agència de Salut Pública de Catalunya. Aquesta acreditació identifica els establiments que promouen l'alimentació mediterrània, és a dir, que utilitzen oli d'oliva tant per amanir com per cuinar, tenen una bona oferta de llegums, fruita fresca i verdura, i també incorporen les seves fruites seques en els seus àpats. A més, des dels establiments acreditats també es difonen i promouen estils de vida actius i propostes esportives. Els establiments acreditats (actualment n'hi ha 305 a Catalunya) estan senyalitzats amb un adhesiu a l'exterior.

El refugio Ventosa i Calvell, situado en la orilla del Estany Negre (Lago Negro), a 2.220 metros de altura, no es sólo uno de los más espectaculares del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, sino que también se ha convertido en el primer refugio de montaña que recibe la acreditación Amed, que otorga la Agencia de Salud Pública de Catalunya. Esta acreditación identifica a los establecimientos que promueven la alimentación mediterránea, es decir, que utilizan el aceite de oliva tanto para aliñar como para cocinar, que tienen una buena oferta de legumbres, fruta fresca y verdura, y que también incorporan los frutos secos en sus comidas. Además, desde los establecimientos acreditados también se promueven estilos de vida activos y propuestas deportivas. Los establecimientos acreditados (actualmente hay 305 en Cataluña) están señalizados con un adhesivo en el exterior.

viernes, 23 de mayo de 2014

Día Mundial de la Biodiversidad


El 22 de mayo se ha celebrado el Día Mundial de la Biodiversidad y, con motivo de esta jornada, se han programado diversas actividades para el fin de semana. Un ejemplo es la marcha que va a tener lugar el domingo 25 en la Sierra de Guadarrama. Esta actividad gratuita se realizará en la Dehesa Municipal de Manzanares El Real. Es una ruta de senderismo de dificultad baja, apta para todos los públicos, que permitirá observar diferentes especies de árboles, arbustos y herbáceas. La marcha, que durará todo el día, terminará con un taller sobre diversidad florística y una repoblación de plantas autóctonas. Os pueden dar más información en el teléfono 91 853 99 78.

lunes, 19 de mayo de 2014

El Castell de Mur podria recuperar el seu interior


El Castell de Mur és un castell de frontera, que s'alça imponent sobre un cim que domina la Conca de Tremp i l'embassament de Terradets. Aquest espectacular conjunt fortificat va ser construit el segle XI per dominar el territori i vigilar la frontera amb Al-Andalus. Ara la Diputació de Lleida es proposa restaurar-ne l'interior. El projecte, encara sense data d'inici, té un pressupost de mig milió d'euros i es farà seguint els referents de què es disposa, que permeten saber com era el castell en la seva època d'esplendor. Actualment al Castell de Mur s'hi poden fer visites guiades i altres activitats

El Castillo de Mur es un castillo de frontera, que se alza imponente sobre una cima que domina la Conca de Tremp y el embalse de Terradets. Este espectacular conjunto fortificado fue construido en el siglo XI para dominar el territorio y vigilar la frontera con Al-Andalus. Ahora la Diputación de Lleida se propone restaurar su interior. El proyecto, que no tiene fecha de inicio, cuenta con un presupuesto de medio millón de euros  y se hará siguiendo los referentes disponibles, que permiten saber como era el castillo en su época de esplendor. Actualmente se pueden hacer visitas guiadas al Castillo de Mur, así como otras actividades.

viernes, 9 de mayo de 2014

Let's Clean Up Europe a la Val d'Aran. Participa-hi!


lets-clean-europe

Demà dissabte la Val d'Aran participa en la iniciativa Let's Clean Up Europe, que té l'objectiu de concienciar sobre les tones d'escombraries que es llencen als rius, boscos, al mar...a la natura en general. Si vols participar-hi, tens una cita per netejar la Garona. 

Mañana sábado el Valle de Aran participa en la iniciativa Let's Clean Up Europe, que tiene el objetivo de concienciar sobre las toneladas de basura que se tiran a los ríos, bosques, al mar...a la naturaleza en general. Si quieres participar, mañana tienes una cita para limpiar el río Garona.

miércoles, 16 de abril de 2014

Senderisme pirinenc: senyalització homogènia i marca pròpia


El senderisme és un sector emergent. Cada vegada hi ha més gent que practica aquesta activitat, i això suposa un benefici econòmic per a les zones més visitades, com pot ser el cas d'alguns indrets dels Pirineus. Recentment es va celebrar a Sort (Pallars Sobirà) una reunió de la Taula de Senderisme de l'Alt Pirineu i Aran, que va concloure amb dos grans objectius. El primer, treballar durant aquest any 2014 per aconseguir una senyalització homogènia dels senders a totes les comarques pirinenques. Segons Pere Porta, director de l'Institut per al Desenvolupament de l'Alt Pirineu, els senders són un recurs propi del Pirineu al qual cal donar valor com a recus turísitc. El segon gran objectiu que va sortir de la reunió de Sort és el de treballar cap a una marca turística pròpia de senders del Pirineu. La serralada ens ofereix una gran quantitat i diversitat de camins, però si haguéssim de parlar del sender dels Pirineus per excel.lència triaríem la Travessia Transpirinenca o GR-11, que els recorre de mar a mar. Per als interessats, el pròxim mes de maig se celebraran a Sort unes jornades sobre el senderisme com a sector emergent.

El senderismo es un sector emergente. Cada vez más personas practican esta actividad, lo que supone un beneficio económico para las zonas más visitadas, como puede ser el caso de algunos lugares de los Pirineos. Recientemente se celebró en Sort (Pallars Sobirà) una reunión de la Mesa de Senderismo de l'Alt Pirineu y Aran, que concluyó con dos grandes objetivos. El primero, trabajar durante el 2014 para conseguir una señalización homogénea de los senderos de todas las comarcas pirenaicas. Según Pere Porta, director del Instituto para el Desarrollo del Alto Pirineo, los senderos son un recurso propio de los Pirineos al que hay que dar valor como recurso turístico. El segundo gran objetivo que se planteó en la reunión de Sort es el de trabajar hacia una marca turística propia de senderos de los Pirineos. La cordillera nos ofrece una gran cantidad y diversidad de caminos, pero si tuviéramos que elegir el sendero de los Pirineos por excelencia sin duda apostaríamos por la Travesía Transpirenaica o GR-11, que los recorre de mar a mar. Para los interesados, el próximo mes de mayo se celebrarán en Sort unas jornadas sobre el senderismo como sector emergente.

domingo, 23 de marzo de 2014

Dia Internacional dels Boscos / Día Internacional de los Bosques


La primavera va començar amb la celebració del Dia Internacional dels Boscos, el 21 de març. Sabieu que els boscos cobreixen un terç de la superfície terrestre, que 1.600 milions de persones depenen dels boscos per susbsistir i que cada any es perden 5,2 milions d'hectàries de bosc, que és l'equivalent a un camp de futbol per segon? Si voleu més informació, aquí teniu l'enllaç de la FAO. A la foto, la fageda d'Irati, al Pirineu navarrès, un dels boscos més espectaculars del sud d'Europa.

La primavera comenzó con la celebración del Día Internacional de los Bosques, el 21 de marzo. ¿Sabíais que los bosques cubren un tercio de la superfície terrestre, que 1.600 millones de personas dependen de los bosques para sobrevivir y que cada año se pierden 5,2 millones de hectáreas de bosque, que es el equivalente a un campo de fútbol por segundo? Si queréis más información, aquí tenéis el enlace de la FAO. En la foto, el hayedo de Irati, en el Pirineo navarro, uno de los bosques más espectaculares del sur de Europa.

viernes, 14 de marzo de 2014

Per un refugi a Sant Aniol / Por un refugio en Sant Aniol


L'antiga rectoria de Sant Aniol d'Aguja (Alta Garrotxa) està situada als peus del Bassegoda, en el pas del sender de gran recorregut GR11 o Travessia Transpirinenca, que creua els Pirineus de mar a mar. Fa més de dos anys, l'Associació Amics de Sant Aniol va posar en marxa els treballs de rehabilitació de l'antic edifici per tal de convertir-lo, com diu el lema de l'associació, en un refugi "amb cos i ànima". Han assolit progressos importants, però fa uns mesos van fer una crida a administracions, entitats i ciutadans per demanar ajut per continuar les obres. A la pàgina web de l'associació podeu veure l'estat actual dels treballs i l'agenda que tenen prevista per als pròxims mesos. Actualment, l'etapa del GR11 que acaba a Sant Aniol és una de les poques en que la manca d'allotjament obliga (a aquells que no porten tenda de campanya) a fer bivac o, com va ser el nostre cas, a buscar aixopluc entre les ruïnes en cas de pluja.

La antigua rectoría de Sant Aniol de Aguja (Alta Garrotxa, Pirineu de Girona) está situada a los pies del Bassegoda, en el paso del sendero de Gran Recorrido GR11 o Travesía Transpirenaica, que cruza los Pirineos de mar a mar. Hace más de dos años la Associació Amics de Sant Aniol (Amigos de Sant Aniol) inició los trabajos de rehabilitación del antiguo edificio con el objetivo de convertirlo, como dice el lema de la asociación, en un refugio "con cuerpo y alma". Han logrado progresos importantes, pero hace unos meses hicieron un llamamiento a administraciones, entidades y ciudadanos para conseguir ayuda para continuar las obras. En la página web de la asociación podéis ver el estado actual de los trabajos y la agenda que tienen prevista para los próximos meses. Actualmente la etapa del GR11 que acaba en Sant Aniol es una de las pocas en las que la falta de alojamiento obliga (a los que no llevan tienda de campaña) a hacer vivac o, como fue nuestro caso, a buscar refugio entre las ruinas en caso de lluvia. 


lunes, 24 de febrero de 2014

Carnaval de Lanz (Navarra)


Os hablábamos hace unos días de los carnavales de Bielsa, unos de los más emblemáticos de la cordillera. Aquí tenéis su más firme competidor, ya que para muchos los carnavales de la localidad navarra de Lanz incluso superan a los del municipio oscense. La leyenda del carnaval de Lanz nos habla de un bandido, Miel-Otxin, a quien los vecinos del pueblo intentan capturar. Como podéis ver en la foto superior (con camisa verde) es una figura de gran envergadura, de más de tres metros. Los otros personajes principales son el Ziripot (foto inferior), el vecino más fuerte y corpulento, y Zaldiko, el caballo del bandido. También hay una docena de herreros (arotzak) y los txatxos, personajes de ropa vistosa que simbolizan a los vecinos que capturaron al bandido. No os lo perdáis, porque el carnaval de Lanz es uno de los carnavales más bellos de los Pirineos y, sin duda, el más colorido. 



Programa Carnavales de Lanz 2015

MARTES, DÍA GRANDE:
10:00 Almuerzo en la Posada
13:00 Baile del ZORZIKO en el pasillo de la Posada
13:30 Preparar ZIRIPOT y disfrazarse
14:00 Salida de la Kalejira (se baila el Zorziko en el frontón del pueblo)
15:00 Comida en la Posada
18:00 Baile del ZORZIKO en el pasillo de la Posada
19:30 Preparar ZIRIPOT y disfrazarse
20:00 Salida de la Kalejira , Ajusticiamiento y Quema de MIEL-OTXIN en el frontón

martes, 18 de febrero de 2014

Carnaval de Bielsa - Carnabal de la Balle de Bielsa (Huesca)


El carnaval está al caer y para los amantes de los Pirineos, qué mejor que disfrutarlo en alguno de los pueblos de la cordillera. Una de las mejores opciones son los carnavales de Bielsa, que celebran unas de las fiestas más conocidas y emblemáticas. Los protagonistas principales son los trangas, mitad hombre mitad macho cabrío, que llenan el pueblo con el sonido de sus cencerros. Son el símbolo de la fertilidad y recogen en sus casas a  las madamas, las mozas solteras, vestidas como podéis ver en la foto. Pero tampoco podemos olvidar la figura de Cornelio, un muñeco relleno de paja que se cuelga en la fachada del ayuntamiento y que termina las fiestas quemado en la hoguera. Para los interesados, aquí tenéis el programa completo de las fiestas.

Programa Carnavales de Bielsa 2014

Jueves 27

21.00 Costillada popular en la plaza del pueblo
Al terminar la costillada, confección de Cornelio y presentación en sociedad

Viernes 28
21:00 Costillada popular
Baile en el salón social

Sábado 1

17.00 Ronda por las calles del pueblo, en la que aparecerán los personajes más carcterísticos del carnaval: trangas, madamas, osos, domadores, amontatos,...
Al terminar la ronda, baile en la plaza, reparto de torta y poncho.
20.00 Sesión de baile en el salón social
1.00 Segunda sesión de baile

Domingo 2
17.00 Ronda por las calles del pueblo con los personajes más característicos del carnaval
Al terminar la ronda, baile en la plaza, reparto de torta y poncho.
20.00 Sesión de baile en el salón social
1.00 Segunda sesión de baile
De madrugada, al terminar el baile, juicio y quema de cornelio. Fin del carnaval.

www.carnavaldebielsa.com

miércoles, 12 de febrero de 2014

Els senders de "Perseguits i salvats"


La Diputació de Lleida acaba de presentar a Israel el projecte "Perseguits i salvats". Són quatre senders que travessen el Pirineu de Lleida seguint els passos dels milers de jueus que van entrar a Catalunya fugint del nazisme. Els senders recorren la Val d'Aran, el Pallars Sobirà, l'Alt Urgell i la Cerdanya. La iniciativa s'està desenvolupant en dues fases: una primera de senyalització dels camins i una segona en què es marcaran punts destacats com centres d'acollida, presons i espais de concentració. Amb aquest projecte s'aconsegueix un doble objectiu: l'homenatge a tots els perseguits pels règims totalitaris i la promoció de les terres de Lleida, en aquest cas els Pirineus. Cal tenir en compte que els turistes israelians encapçalen el rànquing de visitants estrangers al Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. La iniciativa suposa un gran al.licient per a l'aeroport de Lleida-Alguaire, que veu incrementat el seu ús gràcies a aquests turistes que, com diu el monòlit instal.lat  a Tavascan "tornem pel record als vells passos d'aquest camí" (Salvador Espriu).

Vídeo

La Diputació de Lleida acaba de presentar en Israel el proyecto "Perseguidos y salvados". Son cuatro senderos que atraviesan el Pirineo de Lleida siguiendo los pasos de los miles de judíos que entraron en Catalunya huyendo del nazismo. Los senderos recorren la Val d'Aran, el Pallars Sobirà, l'Alt Urgell y la Cerdanya. La iniciativa se está desarrollando en dos fases: una primera de señalización de caminos y la segunda en la que se marcarán puntos de acogida, cárceles y espacios de concentración. Con este proyecto se consigue un doble objetivo: el homenaje a todos los perseguidos por los regímenes totalitarios y la promoción de las tierras de Lleida, en este caso los Pirineos. Hay que tener en cuenta que los turistas israelitas encabezan el ranking de visitantes extranjeros al Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. La iniciativa supone un gran aliciente para el aeropuerto de Lleida-Alguaire, que ve incrementado su uso gracias a estos turistas que, como dice el monolito instalado en Tavascan, "volvemos por el recuerdo a los viejos pasos de este camino" (Salvadir Espriu)..

viernes, 24 de enero de 2014

Les Valls d'Àneu, turisme familiar a Fitur


El segell Destinació de Turisme Familiar (DTF) va ser creat per distingir els municipis més sensibles a aquest tipus de demanda turística i que ofereixen més serveis i activitats pensats per a les famílies amb nens. A l'edició de Fitur d'aquest any es presenta l'últim municipi que s'incorpora a la llista. Com a gran novetat, és la primera destinació que no és de costa, sinó d'alta muntanya. Parlem de les Valls d'Àneu, una entitat que integren els ajuntaments d'Alt Àneu, Esterri d'Àneu, la Guingueta d'Àneu i Espot, al Pallars Sobirà.
Actualment, l'Agència Catalana de Turisme està treballant en la certificació d'establiments d'allotjament, restauració i lleure de Muntanyes de Prades, que d'aquesta manera fa camí per convertir-se en la quinzena destinacio que obté el segell de Turisme Familiar.

El sello Destinación de Turismo Familiar (DTF) se creó para distinguir a los municipios más sensibles en este tipo de demanda turística y que ofrecen más servicios y actividades pensados para las familias con niños. En la edición de Fitur de este año se presenta el último municipio que se incorpora a la lista. Como gran novedad, es el primer destino que no es de costa, sino de alta montaña. Nos referimos a les Valls d'Àneu, una entidad que integran los ayuntamientos de Alt Àneu, Esterri d'Àneu, la Guingueta d'Àneu y Espot, en el Pallars Sobirà. Actualmente la Agencia Catalana de Turismo está trabajando en la certificación de establecimientos de alojamiento, restauración y ocio de Muntanya de Prades, que de esta manera aspira a convertirse en el decimoquinto destino que obtiene el sello de Turismo Familiar.

jueves, 23 de enero de 2014

"El Canfranero" en Fitur


El tren turístico "El Canfranero" es un tren de época de principios del siglo XX que nos permite hacer un viaje al pasado a la vez que recorremos algunos de los paisajes más bellos del Pirineo aragonés. Durante el mes de julio se hizo una prueba piloto de este nuevo servicio turístico de las comarcas de Jacetania y Alto Gállego de la que ya os informamos en nuestro blog. Los trayectos se realizaron durante cinco días entre las localidades de Sabiñánigo, Jaca y Canfranc Estación. La iniciativa tuvo tanto éxito que ahora se presenta como uno de los platos fuertes que lleva Aragón a la Feria Internacional de Turismo Fitur 2014. El jueves 23 a las 16:30 es el momento elegido para que "El Canfranero" inicie lo que esperamos que sea un viaje lleno de éxitos.

miércoles, 22 de enero de 2014

Baztan literario en Fitur


La escritora Dolores Redondo ha contribuido a la popularidad del valle de Baztan y de su capital Elizondo gracias a su trilogía ubicada en este maravilloso lugar del Pirineo navarro. Las novelas El guardían invisible, Legado en los huesos y la futura Ofrenda a la tormenta han acercado a muchos lectores a la magia y los misterios de los bosques navarros. Por este motivo, el gobierno de Navarra no ha dudado en explotar este filón y la escritora hablará hoy de sus libros y de los paisajes que los han inspirado en esta edición de Fitur. También se presentará un vídeo en el que Dolores Redondo presentará los lugares que aparecen en sus novelas.
Miércoles 22 de enero, 14:30 h. Fitur. Stand de Navarra. Pabellón 7 (7B12).

lunes, 20 de enero de 2014

La Val d'Aran, Biosphere Destination


Esta semana se celebra en Madrid la gran feria de turismo FITUR, y con este motivo vamos a dedicar las siguientes entradas de nuestro blog a las noticias más destacadas en el sector del turismo de montaña. Comenzamos con una buena noticia para la Val d'Aran, que ha conseguido la certificación Biosphere Destination del Instituto de Turismo Responsable, vinculado a la UNESCO. De esta manera, la Val d'Aran se convierte en el primer destino de los Pirineos que obtiene este reconocimiento al turismo sostenible.

Aquesta setmana se celebra a Madrid la gran fira de turisme FITUR, i per aquest motiu dedicarem les pròximes entrades del nostre blog a les notícies més destacades en el sector del turisme de muntanya. Comencem amb una bona notícia per a la Val d'Aran, que ha aconseguit la certificació Biosphere Destination de l'Institut de Turisme Responsable, vinculat a la UNESCO. D'aquesta manera la Val d'Aran es converteix en el primer destí dels Pirineus que obté aquest reconeixement al turisme sostenible.

sábado, 18 de enero de 2014

Día Mundial de la Nieve/ Dia Mundial de la Neu


Aquest cap de setmana se celebra el Dia Mundial de la Neu. Sembla que el temps hagi volgut celebrar-ho i en les últimes hores està caient una gran nevada a bona part dels Pirineus. A més, amb motiu d'aquesta data diverses estacions d'esquí han programat activitats i concursos. Aquí us presentem algunes d'aquestes iniciatives, però si teniu la sort d'estar esquiant segur que en trobeu moltes més.

- A Tavascan sortegen viatges amb l'Snow Retrac.
- A la Vall de Núria dissabte se celebra la Nit del Papu i diumenge hi ha descompte en el forfait.
- A Astún es podrà participar en el First Track, per trepitjar les pistes abans de que obrin l'estació.
- A Cerler els nens podran gaudir d'una passejada gratis de trineus amb gossos. També celebren el Dia Mundial a la resta d'estacions del grup Aramon, com Formigal.
- A Baqueira, preus especials per als debutants i diverses activitats.


Este fin de semana se celebra el Día Mundial de la Nieve y parece que el tiempo se ha puesto de acuerdo para celebrarlo con copiosas nevadas en varias zonas de los Pirineos. Pero además, varias estaciones de esquí han programado actividades con motivo de esta fecha. Aquí os presentamos algunas de estas iniciativas, pero si tenéis la suerte de estar esquiando seguro que encontraréis muchas más.

- En Tavascan sortean viajes con el Snow Retrac.
- En el Valle de Núria, el sábado se celebra de Noche del Papu y el domingo, descuento en el forfait.
- En Astún se podrá participar en el First Track, para pisar las pistas antes de que abran la estación.
- En Cerler los niños podrán disfrutar gratis de un paseo en trineos tirados por perros. También celebran el Día Mundial el resto de estaciones del grupo Aramon, como Formigal.
- En Baqueira, precios especiales para debutantes y varias actividades.