Dia Internacional de la Muntanya/ We love mountains

Les muntanyes ens regalen algunes de les millors estones de l'any, i ara s'acosta el dia en què reben un merescut homenatge. El pròxim dimarts 11 de desembre és el Dia Internacional de la Muntanya i per celebrar-ho hi ha diverses iniciatives en marxa. La Xarxa Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona promou la comunicació entre muntanyes i proposa pujar el teu cim preferit amb una bandera del Dia Internacional i enviar la foto a la web http://www.welovemountains.org/
El Dia Internacional de la Muntanya és una iniciativa de la FAO, l'Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i l'Alimentació i aquest any s'ha posat en marxa un projecte solidari. per part de la Diputació de Barcelona, la Generalitat de Catalunya i la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC). Es tracta de col.laborar amb el Banc dels Aliments entre els dies 1 i 15 de desembre. Ho podeu fer a través de http://www.elmeugradesorra.org/cim-solidaritat1

Més informació sobre el Dia Internacional de la Muntanya a http://www.fao.org/mnts/en/

Las montañas nos regalan algunos de los mejores momentos del año, y ahora se acerca el día de rendirles un merecido homenaje. El próximo martes 11 de diciembre es el Día Internacional de las Montañas, y para celebrarlo se han puesto en marcha diversas iniciativas. La Red Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona promueve la comunicación entre montañas y propone subir a tu cima preferida con una bandera del Día Internacional y enviar la foto a http://www.welovemountains.org/
El Día Internacional de las Montañas es una iniciativa de la FAO, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación , y ese año se ha puesto en marcha un proyecto solidario por parte de la Diputación de Barcelona, la Generalitat de Catalunya y la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC). Se trata de colaborar con el Banco de los Alimentos entre los días 1 y 15 de diciembre. Lo podéis hacer a través de http://www.elmeugradesorra.org/cim-solidaritat1

Más información sobre el Día Internacional de la Montaña en http://www.fao.org/mnts/en/

We enjoy mountains all year long.  December 11th is a day to celebrate! International Mountain Day is an opportunity to create awareness about the importance of mountains to life, to highlight the opportunities and constraints in mountain development and to build partnerships that will bring positive change to the world’s mountains and highlands.
http://www.fao.org/mnts/en/