sábado, 29 de junio de 2013

Ruta de las Tres Ermitas de Tella (Huesca)


Cuenta la leyenda que había en el Pirineo un pueblo tan bello que las brujas lo eligieron para celebrar sus danzas y conjuros. Se levantaba en lo alto de un promontorio desde el que se divisaban todos los valles vecinos, y cuando el sol de la tarde comenzaba a teñir de rojo las cumbres nevadas, las brujas acudían a la llamada al aquelarre en el peñón conocido desde entonces como el Puntón de las Brujas. Los vecinos, temerosos, mandaron construir tres ermitas formando un anillo protector para mantener alejados del pueblo a los seres malignos. Las brujas se fueron del lugar para no volver, pero cuando la magia ha enraizado en un lugar ya nunca desaparece del todo. Aun hoy, en las noches más oscuras del invierno, quien tenga el valor de acercarse al Puntón oirá extraños sonidos y notará como el aire se agita alertando de presencias invisibles.

El Pirineo es tierra de leyendas. El aislamiento de muchos pueblos propició la convivencia de prácticas religiosas y esotéricas, y el uso de plantas medicinales se asoció a menudo a la brujería. En este post os vamos a hablar de un lugar mágico rodeado por un paisaje espectacular y que, además, tiene la ventaja de no ser muy conocido a pesar de que se halla en el entorno del famosísimo Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Nos referimos al pueblo de Tella y a la llamada Ruta de las Tres Ermitas. Para llegar a Tella tenéis que ir por la carretera A-138 que va de l'Aínsa hacia Bielsa, y tomar el desvío hacia Tella y los miradores de Revilla. Mas adelante hay una bifurcación en la que hay que coger la carretera que lleva a Tella. El pueblo se levanta sobre un mirador natural que nos ofrece una gran vista panorámica de las montañas y valles que lo rodean. En los paneles informativos que veréis a la entrada del pueblo recomiendan recorrer la ruta en el sentido contrario a las agujas del reloj. Si lo hacéis así, la primera ermita que encontraréis es la más antigua y espectacular, la de San Juanipablo (s.XI), uno de los mejores ejemplos del románico en Aragón. Pero lo que hace realmente especial a esta ermita es su ubicación (en la foto), ya que se levanta bajo el peñon conocido como el Puntón de las Brujas y tiene unas vistas difícilmente comparables. Las brujas no pudieron encontrar un lugar mejor para celebrar sus aquelarres. Desde allí ascenderemos a la ermita de las Fajanillas, donde se celebra una romería por San Gil.  La última ermita del recorrido es la de Virgen de la Peña, la más moderna de las tres. Desde allí volvemos al inicio de la ruta pasando esta vez por el centro del pueblo. Ya en el camino de regreso, os recomendamos una parada en el dolmen de Tella, situado en la misma carretera a  1 km. de distancia. Sin duda, un buen final para acabar de empaparnos de la magia del lugar.

jueves, 20 de junio de 2013

Sant Joan pirinenc

Falles d'Isil

Les nits de Sant Joan al Pirineu són mítiques, perquè la suma de foc i muntanya és una combinació imbatible. Són nits màgiques que cal viure al menys un cop a la vida. Una de les propostes més conegudes és la de les Falles d'Isil (a la foto de dalt), a l'Alt Àneu. Però també podeu gaudir de les Falles a Alins, a la Vall Ferrera. Per conèixer aquesta festa, el refugi d'Estaon, situat a la veïna vall de Cardós, en el pas del GR-11, us fa una oferta molt atractiva mitjançant aquest video. I del Pallars Sobirà marxem a l'Alta Ribagorça, perquè la Vall de Boí també és un indret fantàstic per gaudir de la màgia del foc al Pirineu. Aquí teniu el calendari de les festesPerò en aquest post sobretot volem tenir unes paraules de record per a dos pobles que celebren una de les festes de Sant Joan més emblemàtiques del Pirineu. Parlem de Les i Arties, a la Val d'Aran, on se celebra la coneguda Crema deth HaroLes dues poblacions s'han vist afectades per la devastadora riuada d'aquest mes de juny. Des d'aquí, tot el nostre suport i els nostres ànims per a veïns i visitants. A la foto de baix, Eth Haro de Les.


Eth Haro (Les)

Las noches de San Juan en el Pirineo son míticas, porque la suma de fuego y montaña es una combinación imbatible. Son noches mágicas que hay que disfrutar al menos una vez en la vida. Una de las propuestas más conocidas es la de las Falles d'Isil, Alt Àneu (en la foto de arriba). Pero también podéis disfrutar de las Fallas en Alins, en la Vall Ferrera. Para conocer esta fiesta, el refugio de Estaon, situado en el vecino valle de Cardós, nos hace una oferta muy atractiva en este video. Y del Pallars Sobirà a la Alta Ribagorça, porque la Vall de Boí también es un escenario fantástico para disfrutar de la magia del fuego en el Pirineo. Pero en este post queremos, sobretodo, tener un recuerdo para dos pueblos que celebran una de las fiestas de San Juan más emblemáticas del Pirineo. Hablamos de Les y Arties, en la Val d'Aran, donde se celebra la conocida Crema deth Haro. Las dos poblaciones han sufrido la devastadora riada de este mes de junio. Desde aquí, todo nuestro ánimo para vecinos y visitantes. (En la segunda foto, Eth Haro de Les).

lunes, 10 de junio de 2013

La vall d'Eina. Cerdanya


Dificultat: Fàcil
Desnivell: 500 m.
Temps: 2h 45 min.

La primavera s'ha fet esperar, i amb tanta pluja i tanta neu els prats estan més verds que mai. És una bona ocasió per gaudir del paradís botànic dels Pirineus, la vall d'Eina, perquè segur que aquest any la temporada de les flors serà llarga i esplendorosa. A la vall d'Eina s'hi han inventariat més de cinc-centes espècies, una diversitat que és conseqüència de diversos factors, com l'altitud i la influència climàtica. L'excursió que us proposem no té dificultats, i podeu allargar-la o escurçar-la com vulgueu. Deixem enrere el poble d'Eina/Eyne per la carretera de Llo i conduïm fins a l'aparcament que hi ha a uns 800 metres de distància. El sender no té pèrdua perquè està molt fresat. La primera part caminarem sota el bosc, i després sortirem a cel obert i passejarem a la vora del riu. La ruta que us proposem acaba a la cascada (2.100 m) que trobareu a l'esquerra després de travessar la praderia del Pla de l'Orri, però amb temps i ganes per aquest camí podríeu arribar fins i tot a la vall de Núria.

La primavera se ha hecho esperar, y con tanta lluvia y tanta nieve los prados están más verdes que nunca. Es una buena ocasión para disfrutar del paraíso botánico de los Pirineos, el valle de Eina, porque seguro que este año la temporada de las flores será larga y esplendorosa. En el valle de Eina se han inventariado más de quinientas especies, una diversidad que es consecuencia de diversos factores, como la altitud y la influencia climática. La excursión que os proponemos no tiene ninguna dificutad y la podéis alargar o acortar según os parezca. Dejamos atrás el pueblo de Eina/Eyne por la carretera de Llo y conducimos hasta el aparcamiento que hay a unos 800 metros de distancia. El sendero no tiene pérdida porque está muy pisado. Durante la primera parte caminaremos bajo el bosque y luego saldremos a cielo abierto y pasearemos a la orilla del río. La ruta que os proponemos acaba en la cascada (2.100 m) que encontraréis a la izquierda después de atravesar la pradera del Pla de l'Orri, pero con tiempo y ganas por este camino podríais llegar hasta el valle de Nuria. 


lunes, 3 de junio de 2013

Camí de l'aigua. Alta Ribagorça. Lleida


Aquesta primavera els rius baixen ben carregats i és, per tant, una molt bona ocasió per descobrir l'anomenat Camí de l'Aigua, que uneix el Pont de Suert i Caldes de Boí, a l'Alta Ribagorça. El recorregut íntegre té 27 km. però es poden fer trams parcials entre les diferents poblacions del camí: Castilló de Tor, Llesp, el Pont de Saraís, Barruera i Boí. Tota la ruta està senyalitzada amb pals de seguiment i hi trobareu diversos plafons informatius. El Camí de l'Aigua ens dóna l'oportunitat de conèixer aquesta zona del Pirineu de Lleida seguint el curs de la Noguera de Tor. La major part de la ruta el camí és planer i sense dificultat, per la qual cosa és molt recomanable per als nens, que de ben segur gaudiran de la natura i aprendran un munt de coses. Més informació

Esta primavera los ríos bajan más llenos que nunca y es, por tanto, una excelente ocasión para descubrir el llamado Camí de l'Aigua (Camino del Agua), que une el Pont de Suert y Caldes de Boí, en la Alta Ribagorça, Pirineu de Lleida. El recorrido íntegro tiene 27 km, pero se pueden hacer tramos parciales entre las diferentes poblaciones del camino: Castilló de Tor, Llesp, el Pont de Saraís, Barruera y Boí. Toda la ruta está señalizada con postes y encontraréis diversos paneles informativos. El Camí de l'Aigua nos da la oportunidad de conocer esta zona del Pirineu de Lleida siguiendo el curso del río Noguera de Tor. En buena parte de la ruta el camino es llano y sin dificultad, por lo que es muy recomendable para hacerlo con niños. Seguro que disfrutarán de la naturaleza y aprenderán un montón de cosas. Más información