Primera etapa: Landmannalaugar- Hraftinnusker

Landmannalaugar- Hraftinnusker
Etapa de 12 km., de nivel moderado y con alguna subida fuerte. El acceso a la zona de inicio del trekking en vehículo puede verse complicada por las corrientes de agua que hay que cruzar. Recomendamos ir en los autobuses públicos especiales que van hasta el inicio y final del trekking. Antes de comenzar a andar, la tradición manda remojarse en los manantiales de aguas termales que dan nombre a la zona. Nos encontraremos con un paisaje volcánico de gran belleza, donde el ocre de la tierra se funde con la lava negra. Las fumarolas surgen de las profundidades, con un intenso olor a azufre que nos hará pensar en el mismísimo infierno, mientras veremos como el barro hierve y burbujea en los charcos. Al final de la etapa, ambiente montañero en el pequeño refugio de Hraftinnusker, rodeados de neveros. Habitación y comedor en una misma estancia, cocina de uso libre para los alojados en el refugio y letrina en el exterior. No hay duchas.

1 - Landmannalaugar- Hraftinnusker
2 - Hraftinnusker - Álftavatn
3 - Álftavatn - Ermstrur
4 - Ermstrur - Thórsmörk
5 - Thorsmörk - Fimmvörduháls
6 - Fimmvórduháls - Skógafoss


Landmannalaugar- Hraftinnusker
Etapa de 12 km., de nivell moderat i amb alguna pujada forta. L'accés en vehicle a la zona d'inici del trekking es pot veure complicada pels corrents d'aigua que s'han de creuar. Recomanem anar-hi amb els autobusos especials que arriben fins als punts d'inici i final de la travessia. Abans de començar a caminar, la tradició mana fer una capbussada en les fonts d'aigües termals que donen nom a la zona. Ens trobem enmig d'un paisatge volcànic de gran bellesa, on l'ocre del sòl es confon amb la lava negra. Les fumaroles sorgeixen de les profunditats deixant un intens olor a sofre que ens farà pensar en les descripcions més terrorífiques sobre l'infern. Al nostre voltant veurem com el fang bull i i fa bombolles en els tolls d'aigua. L'etapa acaba en l'ambient muntanyenc del petit refugi de Hraftinnusker, rodejats per les geleres. L'habitació i el menjador estan en una mateixa estança. La cuina és d'ús lliure, els vàters són a l'exterior i no hi ha dutxes.

1 - Landmannalaugar- Hraftinnusker
2 - Hraftinnusker - Álftavatn
3 - Álftavatn - Ermstrur
4 - Ermstrur - Thórsmörk

5 - Thorsmörk - Fimmvörduháls
6 - Fimmvórduháls - Skógafoss

Landmannalaugar- Hraftinnusker
12 km. Moderate level, but we'll have to make some efforts to get up to the hills, specially if we carry heavy bags. Volcanic landscape, we'll see the smoke coming up from the ground, and the water boiling around. Before starting, dont't miss the opportunity to take a bath in the world-known termal springs. Night at Hraftinnusker refuge, lovely place but small. No showers.

1 - Landmannalaugar- Hraftinnusker
2 - Hraftinnusker - Álftavatn
3 - Álftavatn - Ermstrur
4 - Ermstrur - Thórsmörk
5 - Thorsmörk - Fimmvörduháls
6 - Fimmvórduháls - Skógafoss

   

Islandia, caminando entre hielo y fuego.

La ruta del Landmannalaugar
Islandia nos ofrece uno de los trekking más espectaculares del mundo. Paisajes volcánicos con la tierra hirviendo bajo nuestros pies, montes cubiertos del verde más intenso y glaciares que vierten espectaculares cascadas al mar. Es un trekking de nivel moderado, aunque las condiciones meteórologicas, con alta probabilidad de lluvia y vientos intensos, pueden complicarlo. Desde Landmannalaugar hasta el bosque de Thor hay 50 km. de distancia, a los que añadiremos otros 27 si decidimos prolongar la ruta hasta Skogar. Conviene tener muy en cuenta los medios con los que contamos antes de emprender el trekking. Hay refugios al final de cada etapa, pero son pequeños y se han de reservar con mucha antelación. Todos cuentan con una zona de acampada, pero si se opta por esa opción hay que ir preparado para lluvias torrenciales muy frecuentes. No se vende comida a lo largo del trekking y los refugios no tienen servicio de bar ni restaurante. Por tanto, los alojados en refugios deben llevar su propia comida, pero pueden hacer uso libre de la cocina del albergue. Los que estén en la zona de acampada, además de la comida, tendrán que llevar un hornillo, porque no pueden usar la cocina. En todos los casos los lavabos están fuera del refugio, y algunos tienen ducha al precio de unas 400 coronas islandesas por cinco minutos (año 2009)

Aquí tenéis la descripción de la ruta por etapas.
1 - Landmannalaugar- Hraftinnusker
2 - Hraftinnusker - Álftavatn
3 - Álftavatn - Ermstrur
4 - Ermstrur - Thórsmörk
5 - Thorsmörk - Fimmvörduháls
6 - Fimmvórduháls - Skógafoss

Libros y guías
- La isla secreta. Un recorrido por Islandia Ediciones B (2002)
- Islandia Lonely Planet
- Islandia, guía básica para descubrir el país ECOS Travel Books (2011)
- Ebook Islandia, guía básica para descubrir el país ECOS Travel Books (2013)

Fotos

El trekking del Landmannalaugar
Islàndia ens ofereix un dels trekkings més espectaculars del món. Paisatges volcànics amb el terra bullint sota els nostres peus, muntanyes vestides amb els verds més intensos i glaceres que es llencen al mar en cascades espectaculars. La ruta té una dificultat moderada, encara que el vent i la pluja poden complicar-la força. Des de Landmannalaugar fins al bosc de Thor hi ha 50 km. de distància. Hi afegirem 27 km. si ampliem el recorregut fins a Skogar. Al llarg del trekking hi ha refugis, però s'han de reservar amb molta antel.lació. També hi ha zones d'acampada, però en aquest cas convé tenir en compte que les pluges poden ser torrencials i molt freqüents. No hi ha possibilitat de comprar menjar al llarg del trekking, per tant, l'haurem de portar amb nosaltres. Si ens allotgem als refugis, tenim dret a utilitzar la cuina. No ho poden fer els que s'estiguin a la zona d'acampada. Els lavabos estan fora del refugis i alguns tenen dutxes, al preu de unes 400 corones islandeses els 5 minuts (any 2009)

Aquí teniu la descripció de la ruta per etapes.
1 - Landmannalaugar- Hraftinnusker
2 - Hraftinnusker - Álftavatn
3 - Álftavatn - Ermstrur
4 - Ermstrur - Thórsmörk
5 - Thorsmörk - Fimmvörduháls
6 - Fimmvórduháls - Skógafoss

Llibres y guies
- Islàndia, l'illa secreta. Ed. Brau (2005)
- Islandia Lonely Planet
- Islandia, guía básica para descubrir el país ECOS Travel Books (2011)
- Ebook Islandia, guía básica para descubrir el país ECOS Travel Books (2013)

Fotos

Landmannalaugar trekking

In Iceland we can find one of the most astonishing trekkings in the world. Volcanic landscapes, where we feel the earth boiling underneath, mountains covered in green and huge masses of ice falling in cascades to the sea. The difficulty is moderate, but weather conditions can make things complicate. We can expect intense raining and strong winds. From Landmannalaur to Thor forest the distance is 50km. We should add 27 km. more if we plan going to Skogar. Along the trekking we'll find refuges, but we'll have to make reservations in advance. There are also camping sites. It's not possible to buy food along the trail, so, we'll have to bring it with us. If we're staying in the refuge, we can use the kitchen. Not so if we're at the camping site. The bathrooms are outside the refuges in all cases. Some of them have showers, the cost is around 400 is.kr./5 min. (year 2009)

Here you can see the trail in stages.
1 - Landmannalaugar- Hraftinnusker
2 - Hraftinnusker - Álftavatn
3 - Álftavatn - Ermstrur
4 - Ermstrur - Thórsmörk
5 - Thorsmörk - Fimmvörduháls
6 - Fimmvórduháls - Skógafoss

Photos

Preparats per Islàndia!

Esta noche salimos para Islandia, para hacer la ruta del Landmannalugar, un trekking que está considerado entre los más bonitos del mundo. Todavía arrastramos las agujetas del Pirineo, de la travesía Bujaruelo-Gavarnie. Esta foto es del camino de regreso, que hicimos por la ruta fácil, el antiguo camino del puerto de Bujaruelo, después de la ida mucho más fatigosa por Sarradets.

Circular de Bujaruelo a Gavarnie (por Sarradets)

Un dels llocs més impressionants dels Pirineus!

Travesía circular que se puede hacer en dos días y que comparte recorrido con uno de los mejores trekkings de una semana de Europa la "Alta Ruta de los Perdidos".

Salimos de San Nicolás de Bujaruelo hacia el puerto del mismo nombre. Desde allí, al refugio de Sarradets o de la Brecha de Roldán. Recomendable crampones para el coll de Sarradets. Las vistas del refugio con la brecha encima y el nacimiento de la Gran Cascada de Gavarnie al fondo (foto) es una de las mejores de todo el Pirineo. Si tenemos más tiempo podemos dormir en el refugio y subir a la brecha al día siguiente. Desde Sarradets bajamos al circo de Gavarnie por las famosas Echelles, alerta si lleváis mucho peso o tenéis algo de vértigo. Hasta el pueblo de Gavarnie toda la ruta nos llevará unas 7 horas. El desnivel es de cerca de 1.300 metros de Bujaruelo al refugio de Sarradets, luego habrá que descenderlos hasta Gavarnie. Al día siguiente, el regreso lo hacemos por el antiguo camino del puerto de Bujaruelo, mucho más fácil. Nos llevará en total unas 5 horas, tres de subida al puerto y dos de descenso hasta S. Nicolás de Bujaruelo.

   

Por el Valle de Otal

En los alrededores del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido encontramos muchas rutas de gran belleza que no son tan conocidas porque quedan eclipsadas por los paisajes más famosos del parque nacional. Es el caso del valle de Otal, una excursión fácil, apta para todos, también para los niños, pero con un final espectacular.

Desde el refugio-camping de San Nicolás de Bujaruelo (1338 m) cogemos la pista cortada al tráfico que sale por la izquierda antes de cruzar el puente. Un cartel nos indica el valle de Otal. Caminaremos por pista junto al río Ara durante algo más de un kilómetro hasta encontrar una bifurcación. El camino de la derecha atraviesa el río y se une al GR-11 o Travesía Transpirenaica para remontar el Valle del Ara. Pero a nosotros nos interesa el camino de la izquierda. Después de un ascenso gradual en zigzag por un terreno sin dificultad, de repente el valle se abrirá espectacular ante nosotros, a los pies del circo de Otal rodeados por un muro con picos de más de 2500 m. La subida se puede hacer en hora y media aproximadamente. Un buen final para la ruta, que también es muy recomendable para bicis, es el refugio del valle de Otal (1640 m) una cabaña de pastores situada en el fondo de la vega.

El valle de Otal es tributario del valle del río Ara, que se dirige a los ibones de Batans y al macizo de Vignemale. Además de ser final de etapa del GR-11, el refugio de San Nicolás de Bujaruelo es el punto de partida de otra espectacular travesía, la Alta Ruta de los Perdidos, que se puede realizar en una semana. Y desde el refugio también podemos hacer atractivas salidas de solo un día además de la ya mencionada al valle de Otal, por ejemplo, al ibón de Bernatuara o al valle de Ordiso.

Tiempo: Ida y vuelta 3h-3h30min.
Desnivel: 302 m.
Dificultad: Fácil.

   

De vacaciones por Molinaferrera. Parte 3

Las cuevas de Valporquero.
Seguimos nuestro recorrido por tierras leonesas y hoy visitamos las espectaculares cuevas de Valporquero, situadas entre León y Asturias. Hace millones de años que el paso del agua modela esta cueva, dando lugar a impresionantes salas repletas de estalactitas y estalagmitas formadas a partir de filtraciones. Estas formaciones crecen a un ritmo de 1 cm3 cada 70 - 100 años. Es un lugar mágico, de hecho, una de las estancias (en la foto) se llama "la sala de las hadas". Recomendamos su visita en primavera cuando corre más agua en el interior de la cueva.

De vacaciones en Molinaferrera. Parte 2

 
Remembering El Camino de Santiago. La Cruz de Fierro. Punt mític del Camino de Santiago, entre Foncebadón y El Acebo, a la comarca de El Bierzo. Los peregrinos se acercan a Galicia.