La "W". Torres del Paine.

La "W" es el nombre que recibe una de las rutas más populares que se pueden hacer en el Parque Nacional de las Torres del Paine (Chile). Como podréis ver en el mapa, el origen del nombre es la forma del circuito. Este trekking se acostumbra a hacer en unos cinco días. No tiene dificultades destacables, y nos permite descubrir algunos de los paisajes más espectaculares del parque: las Torres y los Cuernos del Paine, el glaciar Grey, el valle del Francés...Existen algunos refugios a lo largo de la "W", aunque hay que hacer las reservas con mucha antelación. Para nosotros, la mejor opción es llevar una tienda de campaña, aunque suponga ir mucho más cargado y estar más expuesto a unas condiciones meteorológicas no siempre favorables. La ventaja es que con la tienda tendremos más libertad de movimientos y podremos acampar en todas las zonas permitidas, algunas de pago y otras libres. Y lo mejor es que podremos disfrutar de incomparables amaneceres y atardeceres en plena naturaleza. Otro circuito muy popular es la llamada "O": se hace el mismo recorrido de la "W" pero luego sigue durante 3-4 días más por el norte, y cierra la ruta como un anillo. En proximos posts publicaremos las etapas de la "W". 

Etapa 1 - Hostería Torres - Camp. Torres
Etapa 2 - Camp. Torres - Camp. Los Cuernos
Etapa 3 - Camp. Los Cuernos - Camp. Italiano
El Valle del Francés
Etapa 4 - Camp. Italiano - Ref. Pehoé
Etapa 5 - Ref. Pehoé - Ref. Grey
Regreso y conclusiones

Libros y guías
- Patagonia express. Fabula Tusquets Editores
- Patagonia. Tierra de gigantes. Ediciones Desnivel
- La Patagonia vieja. Zagier & Urruty Publications
- Trekking in the Patagonian Andes. Lonely Planet

Fotos

Acabaràs brut i ple de pols, fart del vent que bufa constantment, mort de fred a les nits quan vegis que els trossos de gel que es desprenen de la glacera passen flotant davant de la teva tenda...Però veure una sortida del sol a les Torres del Paine et compensarà per tots els patiments, i segur que al menys durant aquella breu estona, et sentiràs la persona més feliç del món.

Etapa 1 - Hostería Torres - Camp. Torres
Etapa 2 - Camp. Torres - Camp. Los Cuernos
Etapa 3 - Camp. Los Cuernos - Camp. Italiano
El Valle del Francés
Etapa 4 - Camp. Italiano - Ref. Pehoé
Etapa 5 - Ref. Pehoé - Ref. Grey
Regreso y conclusiones

Llibres y guies
- Patagonia express. Fabula Tusquets Editores
- Patagonia. Tierra de gigantes. Ediciones Desnivel
- La Patagonia vieja. Zagier & Urruty Publications
- Trekking in the Patagonian Andes. Lonely Planet

Fotos

"W" is the name of one of the most popular treks in Torres del Paine. As you can see in the map, it's named this way because of its shape. Walking the "W" takes around five days and you'll see scenic highlights as Torres and Cuernos del Paine, Francés Valley and Grey Glacier. There's another circuit, the "O", which follows the "W" but then continues to the north for another 3-4 days, until it goes back to the starting point. There are "refugios" along the trek, but we recommend you to carry a tent. In next posts we'll follow the "W".

Stage 1 - Hostería Torres - Camp. Torres
Stage 2 - Camp. Torres - Camp. Los Cuernos
Stage 3 - Camp. Los Cuernos - Camp. Italiano
El Valle del Francés
Stage 4 - Camp. Italiano - Ref. Pehoé
Stage 5 - Ref. Pehoé - Ref. Grey

Photos

Puerto Natales

Puerto Natales es, para muchos, el punto de inicio de un trekking por las Torres del Paine. En temporada alta, desde esta pequeña ciudad situada en la costa del Seno Última Esperanza, parte diariamente un servicio de autobús regular que lleva a los excursionistas a Torres del Paine. El trayecto dura unas dos horas y media. Una vez dentro del Parque Nacional, se hace una primera parada en Laguna Amarga. Allí están las oficinas del parque, donde hay que pagar la entrada (15.000 pesos chilenos, unos 21 euros). Los pasajeros pueden iniciar allí la ruta o seguir en el autobús hasta las dos paradas siguientes: guardería Pudeto, a orillas del Lago Pehoé, o la sede administrativa del parque. En temporada alta acostumbra a haber dos o tres servicios de autobús al día. Precio autobús: 13.000 pesos chilenos ida y vuelta en febrero 2010 (unos 18 euros). Fotos de Torres del Paine en http://dacalleja.wordpress.com/

Puerto Natales és el lloc per fer les últimes compres abans de començar un trekking per les Torres del Paine. Aquí trobareu un parell de supermercats, molt més barats que les petites botigues que hi ha dins del Parc Nacional. També hi ha uns quants establiments de material esportiu i d'acampada, on es poden trobar tendes i sacs de dormir de lloguer, si no els heu portat de casa.

Puerto Natales is the gateway to Parque Nacional Torres del Paine. Here you can buy supplies for treks. You'll find a couple of supermarkets and some stores selling camping equipment. In high season, from Puerto Natales there´s a bus service running twice or three times a day to Torres del Paine (it costs 13.000 chilean pesos including the return). It takes 2h. 30 minutes to get there. Once inside the park, you can stop at Laguna Amarga (where you pay a fee of 15.000 chilean pesos/US$28), Guardería Pudeto or at the administration offices.
More pictures in http://dacalleja.wordpress.com/

La Patagonia

La Patagonia es una tierra inhóspita barrida por el viento. Pero donde acaba la estepa se levantan montañas increíbles, rodeadas de lagos, bosques y glaciares. Sin duda, el paraíso del trekking. En próximos post publicaremos diversas rutas por la zona. Más fotos en http://dacalleja.wordpress.com/

A El Chaltén o Puerto Natales tothom camina amb una motxilla penjada a l'esquena. Les muntanyes de la Patagònia argentina i xilena són el somni de qualsevol excursionista. Paisatges espectaculars a l'altra banda del món. Més fotos a http://dacalleja.wordpress.com/

Winds can drive you crazy, but when clouds clear up, you'll be able to enjoy one of the most beautiful landscapes in the world. Patagonia, the paradise for trekking.Coming soon, some treks in this area. More pictures in http://dacalleja.wordpress.com/

Estación Internacional de Canfranc

Es un edificio espectacular, inaugurado en 1928 por Alfonso XIII y el presidente de la República francesa. En su momento fue la mayor estación de España y la segunda de Europa. Actualmente está en fase de rehabilitación para convertirlo en un hotel, y desde el principio de las obras, en el 2006, estamos haciendo un seguimiento fotográfico de su evolución. ¡Hace mucho ya que quitaron los carteles de los andenes que podéis ver en http://dacalleja.wordpress.com/

Una de les històries més curioses sobre l’estació és la de “l’or de Canfranc”. Aquest pas fronterer va veure circular durant la Segona Guerra Mundial tones de wolframi que Espanya enviava a Alemanya per blindar tancs mentre que, en sentit contrari, van entrar grans quantitats d’or nazi robat als jueus. Els documents que acrediten aquest tràfic van ser trobats l’any 2000, abandonats a l’estació, per un conductor d’autobus francès que cobria la línia Candranc-Oloron.

Canfrac Station was inaugurated in 1928. At that time it was the biggest in Spain, and the second largest in all Europe. The international traffic crossing the Pyrenees was cut in 1970, after a train accident in the French side. The station, nowadays in restoration, is an incredible building and was used during the filming of Dr. Zhivago. More pictures in http://dacalleja.wordpress.com/

Volvemos a Irati

En un post anterior comentábamos que un gran momento para visitar la selva de Irati son los meses de otoño. Esta foto, y las que podéis ver en http://dacalleja.wordpress.com/ están tomadas a finales de noviembre. Los árboles ya no tienen hojas, pero quizá es más bonito verlas en la espesa alfombra roja que cubre el suelo. Caminando blandito sobre el musgo y la hojarasca de Irati.

Al bosc de la fotografia s'hi accedeix per l'àrea d'acollida d'Arrazola, que és l'entrada a Irati per la banda de la vall d'Aezkoa. Des d'aquí es poden fer diverses rutes, com les d'Azalegi o Anbulolatz, que porta al Faig dels Tres Braços. Aquest arbre està declarat monument natural. El bosc sencer ens ho semblarà.

Irati forest has incredible trees, as the so called "Three branches beech". But you don't need to look for something special. The whole forest is a magical place, and you'll be able to see scenes as the one shown in the pictures as soon as you cross the Arrazola entrance (Aezkoa Valley) to the woods. More photos in http://dacalleja.wordpress.com/

Menorca (Cala Rafalet)

Después de tanta nieve, un poquito de playa. A quién no le apetece cambiar este frío por una mañana al sol cerca del refrescante mar, tumbado en la toalla leyendo un libro en nuestro recién estrenado e-book. La Cala Rafalet es uno de los espacios vírgenes con más encanto de Menorca, al que sólo se puede acceder caminando o por mar. Está situado en el témino municipal de Sant Lluís, y el acceso más fácil se hace desde S'Algar, por la carretera que entra a la urbanización y tomando a la izquierda el "Camí de Rafalet". Más fotos en http://dacalleja.wordpress.com/

Cala Rafalet és petita, 100 metres per 40, i destaca sobretot per la transparència de les seves aigües. Es troba situada a la desembocadura d'un barranc cobert d'alzines que cal travessar per arribar al mar.Aquest paratge forma part d'una Àrea Natural d'Especial Interès (ANEI).

Cala Rafalet is one of the most beautiful places of Menorca. Sea water is so blue and clear you can perfectly see the bottom. The cove is surrounded by deep cliffs, and in the shore you'll find a forest of holm oak. The easiest way to get there is from S'Algar. Once you are in the road about to enter S'Algar, you have to turn left to "Camí de Rafalet". You can only get there by foot or sailing. More pictures in http://dacalleja.wordpress.com/

Rutas madrileñas: La Hiruela

Os proponemos una ruta muy fácil, apta para todos los niveles. Transcurre por la Reserva de la Biosfera de la Sierra del Rincón, en el municipio de La Hiruela, al que llegamos por la carretera de Burgos poco antes de Somosierra. El recorrido, bien señalizado en casi todos sus tramos, ha sido bautizado como "De molino a molino". Cogemos el camino a la izquierda de la iglesia. La primera parte nos lleva a cruzar el arroyo de la Umbría y a caminar por el bosque hasta un puente sobre el río Jarama. Allí iniciamos el camino de regreso a la orilla del río, donde veremos los molinos que dan nombre a la ruta. Sólo hay un tramo algo más complicado que nos obliga a subir entre las rocas. La abundancia de vegetación (robles, abedules, chopos, cerezos...) hace que sea una ruta muy recomendable. Total: 5 km. Más fotos en http://dacalleja.wordpress.com/

El poble de La Hiruela està situat a 100 km. al nord de Madrid. Ben a prop hi ha una coneguda fageda, el "Hayedo de Montejo". Una zona molt recomanable de la "Sierra Norte de Madrid". L'aïllament a què ha estat sotmesa al llarg dels segles ha permès conservar la natura i l'autenticitat dels seus pobles.

One hundred km. north of Madrid, you'll find typical villages as La Hiruela, surrounded by a beautiful landscape. It's placed in "la Sierra del Rincón", which was recognized by the Unesco as Biophesfere Reserve. In the main street you'll find information about the paths you can follow around La Hiruela. More pictures in http://dacalleja.wordpress.com/