De vacaciones en Molinaferrera. Parte 1

 Ni en vacaciones dejamos de hacer fotos. Estamos en el pueblo de Dani, Molinaferrera,a 30 km. de Astorga. Hoy hemos estado en el Palacio Episcopal de la capital de la Maragatería, donde hemos recordado nuestro paso por aquí como peregrinos del Camino de Santiago. Próximamente, el cocido maragato.¡Ultreia! ¡Buen camino!

Rutas Transfronterizas. Ordesa - Gavarnie

L'impactant circ de Gavarnie és un dels grans espectacles dels Pirineus. Hi hem anat des de França, però aquest estiu un dels nostres projectes és arribar-hi caminant des del Parc Nacional d'Ordesa i el Mont Perdut, situat just al vessant oposat.

Para llegar andando desde Ordesa a Gavarnie saldremos de San Nicolás de Bujaruelo e iremos por el viejo camino del puerto. Haremos una travesía circular y aprovecharemos para acercarnos también a la mítica brecha de Roldán.

La pedra d'Omari: Una aventura al Kilimanjaro

"El Kilimanjaro és el sostre mític d'Àfrica i la muntanya sagrada dels massai. Què hi busca una noia de ciutat? A vegades cal pujar fins a 5.895 metres d'altitud per veure les coses clares. Conèixer altres persones, viure experiències diferents i descobrir una nova afició. Perquè hi ha viatges que, un cop comencen, ja duren tota la vida"

http://www.cossetania.com/català (català)

"El Kilimanjaro es el techo mítico de África y la montaña sagrada de los masai. ¿ Qué busca allí una chica de ciudad? Conocer otras personas, vivir experiencias diferentes y descubrir una nueva afición. Porque hay viajes que, una vez empiezan, ya duran toda la vida"

"Omari's stone. An adventure on Kilimanjaro" Cossetània Edicions

Kilimanjaro is the legendary roof of Africa and the sacred mountain of the Masai. What is a city girl looking for there? Sometimes you have to go to an altitude of 5,895 metres to see things clearly. To meet other people, to have different experiences and to discover a new interest. Because there are journeys which, once you start them, last your whole life.

http://www.cossetania.com/english (English)

http://www.cossetania.com/

Primer aniversario

Hace un año por estas fechas se publicó nuestro libro "La pedra d'Omari: Una aventura al Kilimanjaro", de la editorial Cossetània. Para celebrarlo, creamos este blog, en el que iremos contando nuestros viajes y excursiones. Los Pirineos, como siempre, tendrán un lugar especial, de ahí la foto de la portada del blog, con el mítico Monte Perdido. Y es que también cumplimos otro aniversario, el de la finalización de toda la Travesía Transpirenaica! Hace un año llegábamos al Cabo de Higer después de andar más de 800 km. desde el Cap de Creus.