lunes, 29 de abril de 2013

Alta Ruta de los Perdidos - 6ª etapa


Gavarnie - Ref. des Oulettes de Gaube (21,10 km)

El Vignemale (en la foto) es la gran estrella de la etapa de hoy, que nos lleva desde Gavarnie hasta el refugio des Oulettes de Gaube. Desde el refugio de la Grange de Holle tenemos que ir a buscar el sendero de Gran Recorrido GR-10 (la Travesía Transpirenaica que recorre la cordillera por la vertiente norte, mientras que el GR-11 lo hace por la sur). Un poco más adelante, en el valle de Sausse Dessus, el GR-10 confluye con la HRP o Alta Ruta Pirenaica. Llegamos a la cabaña de Lourdes y a la de Espuguettes Blanques y, siguiendo el curso del agua, alcanzamos la Grotte Bellevue, una de las famosas cuevas del Conde Russell. Nos espera el refugio de Baysellance (2.651 m), considerado el refugio guardado más alto y más antiguo del Pirineo. Desde allí, seguimos por el GR-10, que en este tramo sigue siendo común a la HRP, y superamos otro paso con posibilidad de encontrar nieve (Hourquette d'Ossoue, 2.734 m.). Disfrutamos de unas fabulosas vistas de la cara norte del Vignemale (3.298 m), también conocido como Viñamala o Comachibosa, y llegamos al refugio des Oulettes de Gaube (2.151 m)


El Vignemale (a la foto) és la gran estrella de l'etapa d'avui, que ens porta des de Gavarnie fins al refugi des Oulettes de Gaube. Des del refugi de la Grange de Holle hem d'anar a buscar el sender de Gran Recorregut  GR-10 (la Travessia Transpirinenca que recorre la serralada pel vessant nord, mentre que el GR-11 ho fa pel sud). Una mica més endavant, a la vall de Sausse Dessus, el GR-10 conflueix amb la HRP o Alta Ruta Pirinenca. Arribem a la cabana de Lourdes i a la d'Espuguettes Banques i, seguint el curs de l'aigua, arribem a la Grotte Bellevue, una de les famoses coves del Comte Russell. Ens espera el refugi de Baysellance (2.651 m), considerat el refugi guardat més alt i més antic del Pirineu . Des d'allà, seguim pel GR-10, que en aquest tram continua coincidint amb la HRP, i superem un altre pas amb possibilitat de trobar-hi neu (Hourquette d'Ossoue, 2.734 m). Gaudim d'unes excepcionals vistes de la cara nord del Vignemale (3.298 m), també conegut com Viñamala o Comachibosa, i arribem al refugi des Oulettes de Gaube (2.151 m).


Vignemale peak (in the picture) is the main attraction in this stage, which will take us from Gavarnie to refuge des Oulettes de Gaube. We will walk mainly through GR-10 and HRP and we will visit one of the Count Russell famous caves. Before refuge des Oulettes de Gaube we'll find another refuge: Baysellance, known because is the highest (2.651 m) and oldest guarded refuge in the Pyrenees.


Etapa 1 - Ref. San Nicolás de Bujaruelo -  Ref. de Sarradets 7,388 km
Etapa 2 - Ref. de Sarradets - Ref. de Góriz 6,516 km
Etapa 3 - Ref. de Góriz - Ref. de Pineta 11,19 km
Etapa 4 - Ref. de Pineta - Ref. de Tucarroya 12,38 km
Etapa 5 - Ref. de Tucarroya - Gavarnie 9,13 km
Etapa 6 - Gavarnie - Ref. des Oulettes de Gaube 21,10 km
Etapa 7 - Ref. des Oulettes de Gaube - Ref. San Nicolás de Bujaruelo 16,41 km

Fotos
Mapa La Alta Ruta de los Perdidos Editorial Alpina
Map Vignemale-Bujaruelo 1:30.000 Editorial Alpina
Web de reservas en los refugios

   

dossarrios@gmail.com

lunes, 22 de abril de 2013

Alta Ruta de los Perdidos - 5ª etapa


Refugio de Tucarroya - Gavarnie

El refugio de Tucarroya es un refugio libre con doce plazas y por su ubicación, en lo alto de la brecha del mismo nombre, ofrece a los montañeros unas vistas inolvidables del lago de Marboré y el Monte Perdido, Pero en la etapa de hoy toca descender  hacia el lado contrario para finalizar la etapa en Gavarnie. Comenzamos el descenso acometiendo la descompuesta pendiente a los pies del refugio. Hay que extremar las precauciones que ya tuvimos en la etapa anterior para subir al refugio, porque a la inclinación y mal estado del terreno hay que sumar la posibilidad mucho más alta de encontrar neveros al tratarse de la cara norte. Una vez culminado el descenso de la brecha, una remontada nos llevará hasta el collado de la Hourquette d'Alans (2.430 m), con unas vistas excepcionales. En la Hourquette d'Alans, la Alta Ruta de los Perdidos confluye con la HRP (Haute Randonnée Pyrénées, Alta Ruta Pirenaica). Desde allí, un suave descenso nos lleva al refugio guardado des Espuguettes (2.027 m) en la foto. Pasada la cabaña de Pailla (1.800 m), abandonamos la HRP, que se dirige hacia el circo de Gavarnie, y un inclinado sendero en zigzag nos baja directamente hasta el pueblo. La etapa culmina en el refugio de la Grange de Holle, a dos km. de Gavarnie por la carretera que sube al collado de Bujaruelo. Si no vais con prisa, os podéis dar un día de paréntesis y alojaros en el mismo pueblo, por ejemplo, en el Compostelle Hotel. Así tendréis tiempo de visitar con calma el famosísimo circo de Gavarnie, quizá el paisaje más bello de todos los Pirineos. Y en el mismo pueblo, tampoco os podéis perder la visita al cementerio, un lugar con mucho encanto donde descansan algunos de los pioneros de la cordillera.


De Tucarroya a Gavarnie, una etapa que es acosta a un dels paisatges més emblemàtics i bells de tota la serralada: l'imponent Cirque de Gavarnie amb la seva famosa cascada. Després de baixar de la bretxa de Tucarroya (atenció perquè la possibilitat de geleres és molt elevada), arribem a l'Hourquette d'Alans, on confluïm amb l'HRP. El següent pas és el refugi des Espuguttes, i des d'allà, final d'etapa al poble de Gavarnie i al refugi de la Grande de Holle. Si no heu estat mai a Gavarnie, no us podeu perdre la visita al famós circ i al cementiri muntanyenc que trobareu al costat de l'esglèsia.

From Tucarroya to Gavarnie, where you can visit one of the Pyrenees most famous places: the incredible Cirque de Gavarnie and its waterfall, one of the highest in Europe. From the refuge you will have to descend "brecha" de Tucarroya (it's possible to find snow) and then to Hourquette d'Alans, refuge des Espuguettes and finally, Gavarnie and refuge of Grange de Holle, 2 km. away from town.


Etapa 1 - Ref. San Nicolás de Bujaruelo -  Ref. de Sarradets 7,388 km
Etapa 2 - Ref. de Sarradets - Ref. de Góriz 6,516 km
Etapa 3 - Ref. de Góriz - Ref. de Pineta 11,19 km
Etapa 4 - Ref. de Pineta - Ref. de Tucarroya 12,38 km
Etapa 5 - Ref. de Tucarroya - Gavarnie 9,13 km
Etapa 6 - Gavarnie - Ref. des Oulettes de Gaube 21,10 km
Etapa 7 - Ref. des Oulettes de Gaube - Ref. San Nicolás de Bujaruelo 16,41 km

Fotos
Mapa La Alta Ruta de los Perdidos Editorial Alpina
Map Vignemale-Bujaruelo 1:30.000 Editorial Alpina
Web de reservas en los refugios

   

dossarrios@gmail.com

lunes, 15 de abril de 2013

Alta Ruta de los Perdidos - 4ª etapa


Refugio de Pineta - Refugio de Tucarroya

Otra espectacular (y también dura) etapa que nos ofrece la Alta Ruta de los Perdidos. Un ascenso sin tregua nos llevará hasta el mítico Balcón de Pineta. Desde allí, y ya por terreno más llano, alcanzaremos el lago de Marboré, a los pies de la cara norte del Monte Perdido, para remontar finalmente hasta el refugio libre de Tucarroya. Comenzamos la ruta en el refugio de Pineta y nos dirigimos valle arriba, siguiendo las indicaciones "Balcón de Pineta" o "Camino de Marboré". Después de un primer tramo por el bosque vamos tomando altura y disfrutamos de unas vistas impresionantes de la cascada del Cinca. El ascenso es cada vez más agotador, ya que remontamos un desnivel de más de mil metros, pero tras el último zigzag en el llamado Embudo obtendremos la merecida recompensa con las vistas que nos ofrece el Balcón de Pineta (2.520 m). Desde allí, en aproximadamente media hora y sin apenas desnivel, llegaremos al lago de Marboré, desde el cual ya podremos divisar el refugio libre de Tucarroya, encaramado sobre las rocas como un auténtico nido de águilas. Hay que tener mucho cuidado en la subida al refugio, situado a 2.666 metros de altura, porque el desnivel es pronunciado, el terreno está muy descompuesto y puede haber neveros hasta muy entrado el verano. Hay una ruta alternativa para ir desde Pineta a Gavarnie por el Puerto Nuevo de Pineta o Puerto de la Glera. En la foto, acampada en los alrededores del lago de Marboré, a los pies del Perdido. Más información en http://www.laaltarutadelosperdidos.com/


L'ascens al Balcó de Pineta és un dels grans clàssics que ens ofereix el Parc Nacional d'Ordesa i Mont Perdut. La quarta etapa de l'Alta Ruta dels Perduts ens ofereix la possibilitat de descobrir aquesta impressionant balconada natural sobre la vall de Pineta després de superar un desnivell de més de mil metres. Des del Balcó arribarem al llac de Marboré, situat al peu de la mítica glacera de la cara nord del Perdut. Ja només ens queda la remuntada fins el refugi lliure de Tucarroya, un autèntic niu d'àligues on gaudirem d'una de les millors vistes dels Pirineus. A la foto, acampada als voltants del llac de Marboré, als peus del Mont Perdut. Més informació a http://www.laaltarutadelosperdidos.com/


The fourth stage of The High Route of the Lost Mountains offers you two of the most famous landscapes of Ordesa and Monte Perdido National Park, Balcón de Pineta and Marboré lake. From Balcón de Pineta you will enjoy the wonderful views of Pineta valley, more than one thousand meters under your feet. Next stop will be Marboré lake, mirroring the mytical north face of Monte Perdido. Be careful climbing to Tucarroya refuge. In the pictures, camping near Marboré lake, under Monte Perdido. For more information see http://www.laaltarutadelosperdidos.com/

Etapa 1 - Ref. San Nicolás de Bujaruelo -  Ref. de Sarradets 7,388 km
Etapa 2 - Ref. de Sarradets - Ref. de Góriz 6,516 km
Etapa 3 - Ref. de Góriz - Ref. de Pineta 11,19 km
Etapa 4 - Ref. de Pineta - Ref. de Tucarroya 12,38 km
Etapa 5 - Ref. de Tucarroya - Gavarnie 9,13 km
Etapa 6 - Gavarnie - Ref. des Oulettes de Gaube 21,10 km
Etapa 7 - Ref. des Oulettes de Gaube - Ref. San Nicolás de Bujaruelo 16,41 km

Fotos
Mapa La Alta Ruta de los Perdidos Editorial Alpina
Map Vignemale-Bujaruelo 1:30.000 Editorial Alpina
Web de reservas en los refugios

   

dossarrios@gmail.com

martes, 9 de abril de 2013

Alta Ruta de los Perdidos - 3ª etapa


Refugio de Góriz - Refugio de Pineta

Desde el refugio de Góriz seguiremos las marcas rojas y blancas del sendero de Gran Recorrido GR-11 o Travesía Transpirenaica. Llegaremos al collado de Arrablo (2.343 m), donde tendremos que decidir entre dos alternativas para llegar al collado de Añisclo: la ruta de la Fuen Blanca o la de la Faja de las Olas. La primera opción es más larga y tiene más desnivel, ya que nos obliga a descender hasta el río Bellós y la cascada de la Fuen Blanca, a 1.680 metros de altura, para ascender después casi 800 metros hasta el collado de Añisclo. La segunda opción, la de la Faja de las Olas, es más corta y tiene menos desnivel, pero es peligrosa con nieve, hielo o con terreno húmedo, y no es aconsejable para personas con vértigo. Los dos puntos más complicados de este tramo son el estrecho sendero que va atravesando la faja a escasos metros del precipicio y las pendientes resbaladizas que tendremos que salvar posteriormente con la ayuda de cadenas. Una vez en el collado de Añisclo (2.453 m) no hay que relajarse porque todavía nos queda el vertiginoso descenso hasta el refugio de Pineta (1.240 m). Sólo hay que decir para hacerse una idea de la tortura que supone para las piernas que en sólo dos kilómetros de distancia vamos a salvar 1.200 metros de desnivel. Es peligroso buscar atajos en vez de seguir las marcas del GR porque nos podemos encontrar asomados al abismo y con problemas para dar marcha atrás. Desde Góriz a Pineta tardaremos entre seis y ocho horas, dependiendo de nuestro ritmo y de si hemos elegido la opción de la Fuen Blanca o la de la Faja de las Olas. En cualquiera de los dos casos, seguro que el cansancio acumulado nos hará disfrutar como nunca del merecido descanso en Pineta. En la foto, el cañón de Añisclo desde la Faja de las Olas. Más información en http://www.laaltarutadelosperdidos.com/


El tram Góriz-Pineta és un dels més espectaculars i durs, tant de l'Alta Ruta dels Perduts com de la Travessia Transpirinenca o GR-11, ja que el camí és comú per a les dues rutes. Haurem de decidir si seguim l'opció de la cascada de la Fuen Blanca, més fàcil però també més llarga, o la de la Faja de las Olas, amb més dificultat i poc aconsellable per a persones amb vertigen. En teniu una mostra a la foto, on es pot veure la poca distància que separa el sender de l'abisme a la Faja de las Olas. Això sí, les vistes sobre el canó d'Añisclo són espectaculars. Més informació a http://www.laaltarutadelosperdidos.com/


The stage between Góriz and Pineta is hard, but really beautiful. You will have to choose if you follow the path to Fuen Blanca waterfall (easier but longer) or the path through Faja de las Olas (in the picture). As you can see, the distance between the path and the abyss is only a few meters, so it's not advisable if you get vertigo. For more information see http://www.laaltarutadelosperdidos.com/

Etapa 1 - Ref. San Nicolás de Bujaruelo -  Ref. de Sarradets 7,388 km
Etapa 2 - Ref. de Sarradets - Ref. de Góriz 6,516 km
Etapa 3 - Ref. de Góriz - Ref. de Pineta 11,19 km
Etapa 4 - Ref. de Pineta - Ref. de Tucarroya 12,38 km
Etapa 5 - Ref. de Tucarroya - Gavarnie 9,13 km
Etapa 6 - Gavarnie - Ref. des Oulettes de Gaube 21,10 km
Etapa 7 - Ref. des Oulettes de Gaube - Ref. San Nicolás de Bujaruelo 16,41 km

Fotos
Mapa La Alta Ruta de los Perdidos Editorial Alpina
Map Vignemale-Bujaruelo 1:30.000 Editorial Alpina
Web de reservas en los refugios

   

dossarrios@gmail.com

jueves, 4 de abril de 2013

Alta Ruta de los Perdidos - 2ª etapa


Refugio de Sarradets - Refugio de Góriz 6,516 km

En la primera etapa de la Alta Ruta de los Perdidos que os describimos en el post anterior tuvimos que optar entre la versión corta, finalizando en el refugio de Sarradets o de la Brecha de Roldán, y la versión larga, pernoctando en el refugio de Góriz (en la foto). Como la segunda opción es sólo posible para montañeros en muy buena forma, retomamos aquí la ruta en el refugio de Sarradets y nos centramos en el tramo "refugio de Sarradets- refugio de Góriz". Nuestro principal objetivo de buena mañana será superar la pendiente que conduce hasta la mítica Brecha de Roldán. Atención porque puede ser necesario el uso de crampones. A partir de aquí se nos presentan dos opciones: por un lado, continuar por las clavijas o Paso de los Sarrios y, por el otro, bajar hacia el collado del Descargador. Las dos alternativas confluyen en en Cuello de Millaris (2.457 m), y desde aquí acometemos el descenso hasta el refugio de Góriz (2.200 m), sin duda uno de los más emblemáticos de todo el Pirineo. Llegar a Góriz nos habrá llevado entre tres horas y media y cuatro horas de caminata. Es, por tanto, una etapa corta, pero alargarla es difícil porque si pretendemos llegar hasta el refugio de Pineta tendremos que sumar entre seis y ocho horas de travesía, dependiendo de nuestro ritmo y de si elegimos la opción de la Fuen Blanca o la de la Faja de las Olas. Los que se atrevan a llegar a Pineta encontrarán la descripción de la etapa en el siguiente post. Más información en http://www.laaltarutadelosperdidos.com/


La segona etapa de l'Alta Ruta dels Perduts uneix dos dels refugis més mítics dels Pirineus: el de Sarradets, amb les espectaculars vistes de la Bretxa de Rotllà i el naixement de la Gran Cascada de Gavarnie, i el de Góriz (a la foto), pas obligat en l'ascensió per la via més freqüentada al Mont Perdut. L'etapa és curta i no ens durà més de quatre hores, però allargar-la és complicat, perquè el següent refugi és el de Pineta, i la caminada per arribar-hi no és curta ni fàcil. Més informació a http://www.laaltarutadelosperdidos.com/

This stage covers the distance between two of the most beautiful refuges in the Pyrenees: Sarradets, with the incredible views of the Brecha de Roldán and Gavarnie waterfall, and refuge of Góriz, in the way to the summit of Monte Perdido. This stage is short, less than 4 hours, but the next refuge is Pineta, still 6-8 hours away. In the picture, refuge of Góriz. More information in http://www.laaltarutadelosperdidos.com/


Etapa 1 - Ref. San Nicolás de Bujaruelo -  Ref. de Sarradets 7,388 km
Etapa 2 - Ref. de Sarradets - Ref. de Góriz 6,516 km
Etapa 3 - Ref. de Góriz - Ref. de Pineta 11,19 km
Etapa 4 - Ref. de Pineta - Ref. de Tucarroya 12,38 km
Etapa 5 - Ref. de Tucarroya - Gavarnie 9,13 km
Etapa 6 - Gavarnie - Ref. des Oulettes de Gaube 21,10 km
Etapa 7 - Ref. des Oulettes de Gaube - Ref. San Nicolás de Bujaruelo 16,41 km

Fotos
Mapa La Alta Ruta de los Perdidos Editorial Alpina
Map Vignemale-Bujaruelo 1:30.000 Editorial Alpina
Web de reservas en los refugios

   

dossarrios@gmail.com