Etapa 2 "La W" Torres del Paine: Camp. Torres- Camp. Los Cuernos

Cuernos del Paine. Foto: Daniel Calleja

Etapa 1 - Hostería Torres - Camp. Torres
Etapa 2 - Camp. Torres - Camp. Los Cuernos
Etapa 3 - Camp. Los Cuernos - Camp. Italiano
El Valle del Francés
Etapa 4 - Camp. Italiano - Ref. Pehoé
Etapa 5 - Ref. Pehoé - Ref. Grey
Regreso y conclusiones

Desde el campamento Torres descendemos por el mismo camino de subida, pasando por el refugio Chileno. Son unos 9 km. hasta la encrucijada. Dejamos el camino que nos llevaría a la Hostería Torres y tomamos la dirección suroeste hacia el refugio-campamento Los Cuernos. En esta etapa el paisaje es bonito pero poco variado. Primero caminamos por una llanura con el macizo montañoso a nuestra derecha. Llegamos a un pequeño lago y cruzamos un paso entre este lago y el Nordenskjöld, que bordearemos durante el resto del camino hasta el refugio. Lo más espectacular de esta etapa es la diferencia de azules entre los dos lagos y, sobretodo, el estruendo lejano de los bloques de hielo que caen en el todavía distante Glaciar del Francés. Aunque lo parezca, no son truenos lo que oímos. El refugio está situado a la orilla del lago Nordenskjöld, y tiene unas vistas espectaculares de los Cuernos, que se pueden disfrutar mejor gracias a su comedor acristalado. En cambio, el campamento es uno de los peores de la W: caótico, con las tiendas aprovechando el mínimo espacio entre los matorrales, algo sucio y habitado por unos cuantos roedores. Mucha atención con las bolsas de la comida. En total la etapa son unos 20km. (9 km. hasta la encrucijada de la Hostería y 11 km. más hasta el refugio; tiempo total 6-7h.)

Etapa sense dificultat però que es pot fer una mica llarga perquè en total són gairebé vint km. (9 de la baixada fins a les proximitats de l'Hosteria Torres i 11 més fins al refugi-campament Los Cuernos). Tindrem l'ocasió de descobrir per primera vegada la immensitat dels llacs de la zona. El Nordenskjöld pren el seu nom del geòleg, geògraf i explorador suec Otto Nordenskjöld. El pitjor de l'etapa és el Campament Los Cuernos, atapeït de tendes de campanya i d'uns quants rosegadors. El millor, les vistes dels Cuernos, que tenim gairebé al damunt.

From campamento Torres we have to go back the same way through refugio Chileno until we get to the crossroads which would bring us back to Hosteria Torres (9 km.). Without arriving to the Hosteria, we continue southwest to campamento Los Cuernos. It'll take us around 4 hours (11 km.). Most of the way we'll walk enjoying beautiful views of Lake Nordenskjöld. Campamento Los Cuernos is probably the worst in the W trekking: small, overcrowded, with tiny campsites, a little bit dirty and with some rodents. Be careful with your food! The good part: from the camp you'll have wonderful views of the Cuernos above you. Total km: 20. Total time:6-7 h.