viernes, 20 de noviembre de 2009

Lagos Negros. Estany Negre (del Carlit)


Otra excursión muy fácil desde el "estany de les Bulloses". Recomendamos hacerla el mismo día que la excursión al otro lago negro citado en el post anterior. En este caso, cruzamos la presa de las Bulloses dejando el hotel a nuestra derecha. La ruta está perfectamente señalizada. Primero encontraremos el "estany de Viver" y poco después el "estany Negre" (2.157 m.), a media hora aproximada desde el punto de inicio del recorrido. En la foto, la superficie helada del Estany Negre en un día perfecto de invierno.

La ruta al Carlit ens porta per un entorn espectacular, amb nombrosos estanys entre els quals destaquem l'Estany Negre. Ombrívol com indica el seu nom, l'estany negre apareix rodejat d'arbres que enmarquen les seves aigües misterioses. Potser una de les llegendàries portes a l'infern?

Another black lake very close to Bulloses lake, as the one mentioned in the last post. You have to cross the dam, leaving the hotel at your right. First you'll get to Viver lake, and very soon after you'll find the Black lake (2.157 m.). It only takes about 30 minutes from the beginning.

No hay comentarios:

Publicar un comentario