miércoles, 16 de abril de 2014

Senderisme pirinenc: senyalització homogènia i marca pròpia


El senderisme és un sector emergent. Cada vegada hi ha més gent que practica aquesta activitat, i això suposa un benefici econòmic per a les zones més visitades, com pot ser el cas d'alguns indrets dels Pirineus. Recentment es va celebrar a Sort (Pallars Sobirà) una reunió de la Taula de Senderisme de l'Alt Pirineu i Aran, que va concloure amb dos grans objectius. El primer, treballar durant aquest any 2014 per aconseguir una senyalització homogènia dels senders a totes les comarques pirinenques. Segons Pere Porta, director de l'Institut per al Desenvolupament de l'Alt Pirineu, els senders són un recurs propi del Pirineu al qual cal donar valor com a recus turísitc. El segon gran objectiu que va sortir de la reunió de Sort és el de treballar cap a una marca turística pròpia de senders del Pirineu. La serralada ens ofereix una gran quantitat i diversitat de camins, però si haguéssim de parlar del sender dels Pirineus per excel.lència triaríem la Travessia Transpirinenca o GR-11, que els recorre de mar a mar. Per als interessats, el pròxim mes de maig se celebraran a Sort unes jornades sobre el senderisme com a sector emergent.

El senderismo es un sector emergente. Cada vez más personas practican esta actividad, lo que supone un beneficio económico para las zonas más visitadas, como puede ser el caso de algunos lugares de los Pirineos. Recientemente se celebró en Sort (Pallars Sobirà) una reunión de la Mesa de Senderismo de l'Alt Pirineu y Aran, que concluyó con dos grandes objetivos. El primero, trabajar durante el 2014 para conseguir una señalización homogénea de los senderos de todas las comarcas pirenaicas. Según Pere Porta, director del Instituto para el Desarrollo del Alto Pirineo, los senderos son un recurso propio de los Pirineos al que hay que dar valor como recurso turístico. El segundo gran objetivo que se planteó en la reunión de Sort es el de trabajar hacia una marca turística propia de senderos de los Pirineos. La cordillera nos ofrece una gran cantidad y diversidad de caminos, pero si tuviéramos que elegir el sendero de los Pirineos por excelencia sin duda apostaríamos por la Travesía Transpirenaica o GR-11, que los recorre de mar a mar. Para los interesados, el próximo mes de mayo se celebrarán en Sort unas jornadas sobre el senderismo como sector emergente.

domingo, 23 de marzo de 2014

Dia Internacional dels Boscos / Día Internacional de los Bosques


La primavera va començar amb la celebració del Dia Internacional dels Boscos, el 21 de març. Sabieu que els boscos cobreixen un terç de la superfície terrestre, que 1.600 milions de persones depenen dels boscos per susbsistir i que cada any es perden 5,2 milions d'hectàries de bosc, que és l'equivalent a un camp de futbol per segon? Si voleu més informació, aquí teniu l'enllaç de la FAO. A la foto, la fageda d'Irati, al Pirineu navarrès, un dels boscos més espectaculars del sud d'Europa.

La primavera comenzó con la celebración del Día Internacional de los Bosques, el 21 de marzo. ¿Sabíais que los bosques cubren un tercio de la superfície terrestre, que 1.600 millones de personas dependen de los bosques para sobrevivir y que cada año se pierden 5,2 millones de hectáreas de bosque, que es el equivalente a un campo de fútbol por segundo? Si queréis más información, aquí tenéis el enlace de la FAO. En la foto, el hayedo de Irati, en el Pirineo navarro, uno de los bosques más espectaculares del sur de Europa.

viernes, 14 de marzo de 2014

Per un refugi a Sant Aniol / Por un refugio en Sant Aniol


L'antiga rectoria de Sant Aniol d'Aguja (Alta Garrotxa) està situada als peus del Bassegoda, en el pas del sender de gran recorregut GR11 o Travessia Transpirinenca, que creua els Pirineus de mar a mar. Fa més de dos anys, l'Associació Amics de Sant Aniol va posar en marxa els treballs de rehabilitació de l'antic edifici per tal de convertir-lo, com diu el lema de l'associació, en un refugi "amb cos i ànima". Han assolit progressos importants, però fa uns mesos van fer una crida a administracions, entitats i ciutadans per demanar ajut per continuar les obres. A la pàgina web de l'associació podeu veure l'estat actual dels treballs i l'agenda que tenen prevista per als pròxims mesos. Actualment, l'etapa del GR11 que acaba a Sant Aniol és una de les poques en que la manca d'allotjament obliga (a aquells que no porten tenda de campanya) a fer bivac o, com va ser el nostre cas, a buscar aixopluc entre les ruïnes en cas de pluja.

La antigua rectoría de Sant Aniol de Aguja (Alta Garrotxa, Pirineu de Girona) está situada a los pies del Bassegoda, en el paso del sendero de Gran Recorrido GR11 o Travesía Transpirenaica, que cruza los Pirineos de mar a mar. Hace más de dos años la Associació Amics de Sant Aniol (Amigos de Sant Aniol) inició los trabajos de rehabilitación del antiguo edificio con el objetivo de convertirlo, como dice el lema de la asociación, en un refugio "con cuerpo y alma". Han logrado progresos importantes, pero hace unos meses hicieron un llamamiento a administraciones, entidades y ciudadanos para conseguir ayuda para continuar las obras. En la página web de la asociación podéis ver el estado actual de los trabajos y la agenda que tienen prevista para los próximos meses. Actualmente la etapa del GR11 que acaba en Sant Aniol es una de las pocas en las que la falta de alojamiento obliga (a los que no llevan tienda de campaña) a hacer vivac o, como fue nuestro caso, a buscar refugio entre las ruinas en caso de lluvia. 


lunes, 24 de febrero de 2014

Carnaval de Lanz (Navarra)


Os hablábamos hace unos días de los carnavales de Bielsa, unos de los más emblemáticos de la cordillera. Aquí tenéis su más firme competidor, ya que para muchos los carnavales de la localidad navarra de Lanz incluso superan a los del municipio oscense. La leyenda del carnaval de Lanz nos habla de un bandido, Miel-Otxin, a quien los vecinos del pueblo intentan capturar. Como podéis ver en la foto superior (con camisa verde) es una figura de gran envergadura, de más de tres metros. Los otros personajes principales son el Ziripot (foto inferior), el vecino más fuerte y corpulento, y Zaldiko, el caballo del bandido. También hay una docena de herreros (arotzak) y los txatxos, personajes de ropa vistosa que simbolizan a los vecinos que capturaron al bandido. No os lo perdáis, porque el carnaval de Lanz es uno de los carnavales más bellos de los Pirineos y, sin duda, el más colorido. 



Programa Carnavales de Lanz 2015

MARTES, DÍA GRANDE:
10:00 Almuerzo en la Posada
13:00 Baile del ZORZIKO en el pasillo de la Posada
13:30 Preparar ZIRIPOT y disfrazarse
14:00 Salida de la Kalejira (se baila el Zorziko en el frontón del pueblo)
15:00 Comida en la Posada
18:00 Baile del ZORZIKO en el pasillo de la Posada
19:30 Preparar ZIRIPOT y disfrazarse
20:00 Salida de la Kalejira , Ajusticiamiento y Quema de MIEL-OTXIN en el frontón

martes, 18 de febrero de 2014

Carnaval de Bielsa - Carnabal de la Balle de Bielsa (Huesca)


El carnaval está al caer y para los amantes de los Pirineos, qué mejor que disfrutarlo en alguno de los pueblos de la cordillera. Una de las mejores opciones son los carnavales de Bielsa, que celebran unas de las fiestas más conocidas y emblemáticas. Los protagonistas principales son los trangas, mitad hombre mitad macho cabrío, que llenan el pueblo con el sonido de sus cencerros. Son el símbolo de la fertilidad y recogen en sus casas a  las madamas, las mozas solteras, vestidas como podéis ver en la foto. Pero tampoco podemos olvidar la figura de Cornelio, un muñeco relleno de paja que se cuelga en la fachada del ayuntamiento y que termina las fiestas quemado en la hoguera. Para los interesados, aquí tenéis el programa completo de las fiestas.

Programa Carnavales de Bielsa 2014

Jueves 27

21.00 Costillada popular en la plaza del pueblo
Al terminar la costillada, confección de Cornelio y presentación en sociedad

Viernes 28
21:00 Costillada popular
Baile en el salón social

Sábado 1

17.00 Ronda por las calles del pueblo, en la que aparecerán los personajes más carcterísticos del carnaval: trangas, madamas, osos, domadores, amontatos,...
Al terminar la ronda, baile en la plaza, reparto de torta y poncho.
20.00 Sesión de baile en el salón social
1.00 Segunda sesión de baile

Domingo 2
17.00 Ronda por las calles del pueblo con los personajes más característicos del carnaval
Al terminar la ronda, baile en la plaza, reparto de torta y poncho.
20.00 Sesión de baile en el salón social
1.00 Segunda sesión de baile
De madrugada, al terminar el baile, juicio y quema de cornelio. Fin del carnaval.

www.carnavaldebielsa.com

miércoles, 12 de febrero de 2014

Els senders de "Perseguits i salvats"


La Diputació de Lleida acaba de presentar a Israel el projecte "Perseguits i salvats". Són quatre senders que travessen el Pirineu de Lleida seguint els passos dels milers de jueus que van entrar a Catalunya fugint del nazisme. Els senders recorren la Val d'Aran, el Pallars Sobirà, l'Alt Urgell i la Cerdanya. La iniciativa s'està desenvolupant en dues fases: una primera de senyalització dels camins i una segona en què es marcaran punts destacats com centres d'acollida, presons i espais de concentració. Amb aquest projecte s'aconsegueix un doble objectiu: l'homenatge a tots els perseguits pels règims totalitaris i la promoció de les terres de Lleida, en aquest cas els Pirineus. Cal tenir en compte que els turistes israelians encapçalen el rànquing de visitants estrangers al Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. La iniciativa suposa un gran al.licient per a l'aeroport de Lleida-Alguaire, que veu incrementat el seu ús gràcies a aquests turistes que, com diu el monòlit instal.lat  a Tavascan "tornem pel record als vells passos d'aquest camí" (Salvador Espriu).

Vídeo

La Diputació de Lleida acaba de presentar en Israel el proyecto "Perseguidos y salvados". Son cuatro senderos que atraviesan el Pirineo de Lleida siguiendo los pasos de los miles de judíos que entraron en Catalunya huyendo del nazismo. Los senderos recorren la Val d'Aran, el Pallars Sobirà, l'Alt Urgell y la Cerdanya. La iniciativa se está desarrollando en dos fases: una primera de señalización de caminos y la segunda en la que se marcarán puntos de acogida, cárceles y espacios de concentración. Con este proyecto se consigue un doble objetivo: el homenaje a todos los perseguidos por los regímenes totalitarios y la promoción de las tierras de Lleida, en este caso los Pirineos. Hay que tener en cuenta que los turistas israelitas encabezan el ranking de visitantes extranjeros al Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. La iniciativa supone un gran aliciente para el aeropuerto de Lleida-Alguaire, que ve incrementado su uso gracias a estos turistas que, como dice el monolito instalado en Tavascan, "volvemos por el recuerdo a los viejos pasos de este camino" (Salvadir Espriu)..

viernes, 24 de enero de 2014

Les Valls d'Àneu, turisme familiar a Fitur


El segell Destinació de Turisme Familiar (DTF) va ser creat per distingir els municipis més sensibles a aquest tipus de demanda turística i que ofereixen més serveis i activitats pensats per a les famílies amb nens. A l'edició de Fitur d'aquest any es presenta l'últim municipi que s'incorpora a la llista. Com a gran novetat, és la primera destinació que no és de costa, sinó d'alta muntanya. Parlem de les Valls d'Àneu, una entitat que integren els ajuntaments d'Alt Àneu, Esterri d'Àneu, la Guingueta d'Àneu i Espot, al Pallars Sobirà.
Actualment, l'Agència Catalana de Turisme està treballant en la certificació d'establiments d'allotjament, restauració i lleure de Muntanyes de Prades, que d'aquesta manera fa camí per convertir-se en la quinzena destinacio que obté el segell de Turisme Familiar.

El sello Destinación de Turismo Familiar (DTF) se creó para distinguir a los municipios más sensibles en este tipo de demanda turística y que ofrecen más servicios y actividades pensados para las familias con niños. En la edición de Fitur de este año se presenta el último municipio que se incorpora a la lista. Como gran novedad, es el primer destino que no es de costa, sino de alta montaña. Nos referimos a les Valls d'Àneu, una entidad que integran los ayuntamientos de Alt Àneu, Esterri d'Àneu, la Guingueta d'Àneu y Espot, en el Pallars Sobirà. Actualmente la Agencia Catalana de Turismo está trabajando en la certificación de establecimientos de alojamiento, restauración y ocio de Muntanya de Prades, que de esta manera aspira a convertirse en el decimoquinto destino que obtiene el sello de Turismo Familiar.