viernes, 30 de mayo de 2014

Un refugi molt sa / Un refugio muy sano


El refugi Ventosa i Calvell, situat a la vora de l'Estany Negre, a 2.220 metres d'altura, no és només un dels més espectaculars del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, sinó que també s'ha convertit en el primer refugi de muntanya que rep l'acreditació Amed, que atorga l'Agència de Salut Pública de Catalunya. Aquesta acreditació identifica els establiments que promouen l'alimentació mediterrània, és a dir, que utilitzen oli d'oliva tant per amanir com per cuinar, tenen una bona oferta de llegums, fruita fresca i verdura, i també incorporen les seves fruites seques en els seus àpats. A més, des dels establiments acreditats també es difonen i promouen estils de vida actius i propostes esportives. Els establiments acreditats (actualment n'hi ha 305 a Catalunya) estan senyalitzats amb un adhesiu a l'exterior.

El refugio Ventosa i Calvell, situado en la orilla del Estany Negre (Lago Negro), a 2.220 metros de altura, no es sólo uno de los más espectaculares del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, sino que también se ha convertido en el primer refugio de montaña que recibe la acreditación Amed, que otorga la Agencia de Salud Pública de Catalunya. Esta acreditación identifica a los establecimientos que promueven la alimentación mediterránea, es decir, que utilizan el aceite de oliva tanto para aliñar como para cocinar, que tienen una buena oferta de legumbres, fruta fresca y verdura, y que también incorporan los frutos secos en sus comidas. Además, desde los establecimientos acreditados también se promueven estilos de vida activos y propuestas deportivas. Los establecimientos acreditados (actualmente hay 305 en Cataluña) están señalizados con un adhesivo en el exterior.

viernes, 23 de mayo de 2014

Día Mundial de la Biodiversidad


El 22 de mayo se ha celebrado el Día Mundial de la Biodiversidad y, con motivo de esta jornada, se han programado diversas actividades para el fin de semana. Un ejemplo es la marcha que va a tener lugar el domingo 25 en la Sierra de Guadarrama. Esta actividad gratuita se realizará en la Dehesa Municipal de Manzanares El Real. Es una ruta de senderismo de dificultad baja, apta para todos los públicos, que permitirá observar diferentes especies de árboles, arbustos y herbáceas. La marcha, que durará todo el día, terminará con un taller sobre diversidad florística y una repoblación de plantas autóctonas. Os pueden dar más información en el teléfono 91 853 99 78.

lunes, 19 de mayo de 2014

El Castell de Mur podria recuperar el seu interior


El Castell de Mur és un castell de frontera, que s'alça imponent sobre un cim que domina la Conca de Tremp i l'embassament de Terradets. Aquest espectacular conjunt fortificat va ser construit el segle XI per dominar el territori i vigilar la frontera amb Al-Andalus. Ara la Diputació de Lleida es proposa restaurar-ne l'interior. El projecte, encara sense data d'inici, té un pressupost de mig milió d'euros i es farà seguint els referents de què es disposa, que permeten saber com era el castell en la seva època d'esplendor. Actualment al Castell de Mur s'hi poden fer visites guiades i altres activitats

El Castillo de Mur es un castillo de frontera, que se alza imponente sobre una cima que domina la Conca de Tremp y el embalse de Terradets. Este espectacular conjunto fortificado fue construido en el siglo XI para dominar el territorio y vigilar la frontera con Al-Andalus. Ahora la Diputación de Lleida se propone restaurar su interior. El proyecto, que no tiene fecha de inicio, cuenta con un presupuesto de medio millón de euros  y se hará siguiendo los referentes disponibles, que permiten saber como era el castillo en su época de esplendor. Actualmente se pueden hacer visitas guiadas al Castillo de Mur, así como otras actividades.

viernes, 9 de mayo de 2014

Let's Clean Up Europe a la Val d'Aran. Participa-hi!


lets-clean-europe

Demà dissabte la Val d'Aran participa en la iniciativa Let's Clean Up Europe, que té l'objectiu de concienciar sobre les tones d'escombraries que es llencen als rius, boscos, al mar...a la natura en general. Si vols participar-hi, tens una cita per netejar la Garona. 

Mañana sábado el Valle de Aran participa en la iniciativa Let's Clean Up Europe, que tiene el objetivo de concienciar sobre las toneladas de basura que se tiran a los ríos, bosques, al mar...a la naturaleza en general. Si quieres participar, mañana tienes una cita para limpiar el río Garona.

miércoles, 16 de abril de 2014

Senderisme pirinenc: senyalització homogènia i marca pròpia


El senderisme és un sector emergent. Cada vegada hi ha més gent que practica aquesta activitat, i això suposa un benefici econòmic per a les zones més visitades, com pot ser el cas d'alguns indrets dels Pirineus. Recentment es va celebrar a Sort (Pallars Sobirà) una reunió de la Taula de Senderisme de l'Alt Pirineu i Aran, que va concloure amb dos grans objectius. El primer, treballar durant aquest any 2014 per aconseguir una senyalització homogènia dels senders a totes les comarques pirinenques. Segons Pere Porta, director de l'Institut per al Desenvolupament de l'Alt Pirineu, els senders són un recurs propi del Pirineu al qual cal donar valor com a recus turísitc. El segon gran objectiu que va sortir de la reunió de Sort és el de treballar cap a una marca turística pròpia de senders del Pirineu. La serralada ens ofereix una gran quantitat i diversitat de camins, però si haguéssim de parlar del sender dels Pirineus per excel.lència triaríem la Travessia Transpirinenca o GR-11, que els recorre de mar a mar. Per als interessats, el pròxim mes de maig se celebraran a Sort unes jornades sobre el senderisme com a sector emergent.

El senderismo es un sector emergente. Cada vez más personas practican esta actividad, lo que supone un beneficio económico para las zonas más visitadas, como puede ser el caso de algunos lugares de los Pirineos. Recientemente se celebró en Sort (Pallars Sobirà) una reunión de la Mesa de Senderismo de l'Alt Pirineu y Aran, que concluyó con dos grandes objetivos. El primero, trabajar durante el 2014 para conseguir una señalización homogénea de los senderos de todas las comarcas pirenaicas. Según Pere Porta, director del Instituto para el Desarrollo del Alto Pirineo, los senderos son un recurso propio de los Pirineos al que hay que dar valor como recurso turístico. El segundo gran objetivo que se planteó en la reunión de Sort es el de trabajar hacia una marca turística propia de senderos de los Pirineos. La cordillera nos ofrece una gran cantidad y diversidad de caminos, pero si tuviéramos que elegir el sendero de los Pirineos por excelencia sin duda apostaríamos por la Travesía Transpirenaica o GR-11, que los recorre de mar a mar. Para los interesados, el próximo mes de mayo se celebrarán en Sort unas jornadas sobre el senderismo como sector emergente.

domingo, 23 de marzo de 2014

Dia Internacional dels Boscos / Día Internacional de los Bosques


La primavera va començar amb la celebració del Dia Internacional dels Boscos, el 21 de març. Sabieu que els boscos cobreixen un terç de la superfície terrestre, que 1.600 milions de persones depenen dels boscos per susbsistir i que cada any es perden 5,2 milions d'hectàries de bosc, que és l'equivalent a un camp de futbol per segon? Si voleu més informació, aquí teniu l'enllaç de la FAO. A la foto, la fageda d'Irati, al Pirineu navarrès, un dels boscos més espectaculars del sud d'Europa.

La primavera comenzó con la celebración del Día Internacional de los Bosques, el 21 de marzo. ¿Sabíais que los bosques cubren un tercio de la superfície terrestre, que 1.600 millones de personas dependen de los bosques para sobrevivir y que cada año se pierden 5,2 millones de hectáreas de bosque, que es el equivalente a un campo de fútbol por segundo? Si queréis más información, aquí tenéis el enlace de la FAO. En la foto, el hayedo de Irati, en el Pirineo navarro, uno de los bosques más espectaculares del sur de Europa.

viernes, 14 de marzo de 2014

Per un refugi a Sant Aniol / Por un refugio en Sant Aniol


L'antiga rectoria de Sant Aniol d'Aguja (Alta Garrotxa) està situada als peus del Bassegoda, en el pas del sender de gran recorregut GR11 o Travessia Transpirinenca, que creua els Pirineus de mar a mar. Fa més de dos anys, l'Associació Amics de Sant Aniol va posar en marxa els treballs de rehabilitació de l'antic edifici per tal de convertir-lo, com diu el lema de l'associació, en un refugi "amb cos i ànima". Han assolit progressos importants, però fa uns mesos van fer una crida a administracions, entitats i ciutadans per demanar ajut per continuar les obres. A la pàgina web de l'associació podeu veure l'estat actual dels treballs i l'agenda que tenen prevista per als pròxims mesos. Actualment, l'etapa del GR11 que acaba a Sant Aniol és una de les poques en que la manca d'allotjament obliga (a aquells que no porten tenda de campanya) a fer bivac o, com va ser el nostre cas, a buscar aixopluc entre les ruïnes en cas de pluja.

La antigua rectoría de Sant Aniol de Aguja (Alta Garrotxa, Pirineu de Girona) está situada a los pies del Bassegoda, en el paso del sendero de Gran Recorrido GR11 o Travesía Transpirenaica, que cruza los Pirineos de mar a mar. Hace más de dos años la Associació Amics de Sant Aniol (Amigos de Sant Aniol) inició los trabajos de rehabilitación del antiguo edificio con el objetivo de convertirlo, como dice el lema de la asociación, en un refugio "con cuerpo y alma". Han logrado progresos importantes, pero hace unos meses hicieron un llamamiento a administraciones, entidades y ciudadanos para conseguir ayuda para continuar las obras. En la página web de la asociación podéis ver el estado actual de los trabajos y la agenda que tienen prevista para los próximos meses. Actualmente la etapa del GR11 que acaba en Sant Aniol es una de las pocas en las que la falta de alojamiento obliga (a los que no llevan tienda de campaña) a hacer vivac o, como fue nuestro caso, a buscar refugio entre las ruinas en caso de lluvia.