miércoles, 30 de junio de 2010

Cerro Torre, la aguja perfecta


A la Laguna Torre, al pie del Cerro Torre, podemos acceder directamente desde El Chaltén, en una excursión de tres horas. Pero si hemos dormido en el campamento Poincenot bajo el Fitz Roy podemos hacer una excursión circular utilizando el llamado sendero Madre e Hija (1h 30min/6 km) que permite unir los campamentos Poincenot y De Agostini sin tener que regresar a El Chaltén. La primera parte de la ruta nos lleva por la orilla de las Lagunas Madre e Hija (incluso hay una pequeña Laguna Nieta). Después de un fuerte descenso, el sendero Madre e Hija confluye con la ruta principal a la Laguna Torre que viene de El Chaltén. Nos queda todavía casi una hora de camino hasta llegar al idílico campamento De Agostini, a la orilla del río Fitz Roy y sólo a escasos minutos de la espectacular Laguna Torre (foto). Desde allí se puede hacer una excursión de una hora al mirador Maestri. Más fotos en http://dacalleja.wordpress.com/2010/04/17/cerro-torre-argentina/

El Cerro Torre no és tan alt com el Fitz Roy, 3.102 m. enfront de 3.405 m., però les seves parets verticals i el mític xampinyó de neu del cim el van convertir en un objectiu més complex i cobejat. És difícil decidir quina muntanya és més bella. El Fitz Roy imposa per la seva mida, ben visible des de km. de distància. Però és impossible no quedar captivat per la màgia del Cerro Torre, un escenari digne de "El senyor dels anells".

The main trail to Laguna Torre comes from El Chaltén (3h, 11km), but if you have slept in Campamento Poincenot, there's a short cut to Campamento De Agostini without returning to town. This alternative route is called Sendero Madre e Hija, because it parallels Laguna Madre (Mother Lake) and Laguna Hija (Daughter Lake). It takes around 1h 30min (6 km) to get to the junction with the main trail. From there you still have to walk almost another hour to get to beautiful Campamento De Agostini, very close to Laguna Torre (picture). Mirador (lookout) Maestri is 50 minutes away. More pictures in

No hay comentarios:

Publicar un comentario